英语论文网

在Conversational Ballgames一篇中,作者将两种文化上的差异,以及这一差异在谈话风格上的体现,形象地比喻为不同类型的球类比赛,从而使一个抽象、难于理解的概念变为一个具体的为人们所熟悉的形式。在教学当中,除了帮助学生熟悉这种通过比喻的修辞化抽象为具体的手法之外,还要引导学生了解象征、讽刺、幽默等其他修辞手段的运用,以及采取不同视角进行叙述等等。是他们熟悉这些文学语言的特点及表达方法,为以后更好地理解和欣赏文学作品打下良好的基础。句法结构的安排,在文学作品中是作家揭示主题思想和追求某种艺术效果的主要手段。句子长度的适当安排也是烘托气氛、刻画人物的一个有效手段。在Leaving这篇课文中,全文的句子都很简短,平均每句为9个词,结构简单清晰,多为主谓结构。其作用是使得文风直白、活泼,使读者有一种亲切感,仿佛作者就坐在面前,将故事娓娓道来。在这篇文章中,好多句子并未写完,就戛然而止。

这样的句子结构很好地再现了母女两人分别在即,欲言又止,又彼此息息相通的感觉,母亲的关爱和女儿对母亲的眷恋和感激之情跃然纸上。在加快了行文速度的同时,也容易引起读者的共鸣。在Bittersweet Memories一文中,通篇作者选用的都是现在时。可是从课文内容来看,课文是对离开中学母校上大学的那段经历的回忆,应该采用过去时态。用现在时来叙述发生在过去的事情的用法叫做历史现在时(historical present)。这种写法可以使描写更为生动,使往事栩栩如生地浮现在读者面前。真实可信,使读者有一种身临其境的感觉。在学习这篇文章时,学生们关注的只是单独的句子的语法、时态问题,还没有意识到整个篇章的时态的运用所体现出来的特点,以及这一运用对于表现文章内容的作用。在教学当中另外一个任务就是帮助学生区分不同风格的语言的不同特征。例如,科学语言和上面所谈到的文学语言是存在差异的。

文学语言可以通过表层意义和深层意义的差别而取得丰富的含义;科学语言却要通过表达思想的全部字面化而达到准确、确切的理解。现通过一个科普文章里的句子来说明科技英语的文体特点。Scientists issued reports on the severe climatechanges that could result from the“greenhouse ef-fect”———the gradual warming of the atmospherecaused by an increased in carbon dioxide levels fromthe burning of fossil fuels, saying that average globaltemperatures could start to rise within a few decadesand reach levels nine degrees Fahrenheit higher thantoday’s temperatures by the end of the next century.在词汇方面,科技英语多将名词直接拼节叠加而本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。