英语论文网

我们必须看到, 这些英语本土化现象是英语在这些国家长时期使用后的结果, 英语在这些国家已经成为大多数人的生活语言、官方语言或政府工作语言, 英语已经成为国民交流、社会生活的重要途径和工具。而在中国, 英语并没有真正走进百姓生活,英语语言还作为各级各类学校的知识课与技能课在传授与培养, 对英汉两种文化的对比也只是象牙塔里语言学家们论文的内容。对英语的直接感受也只是外资企业的高层和出国人员的事, 决非寻常百姓能奢望到的。在使用中发展和改变英语乃至将英语本土化绝不是目前的事。

三

英语大规模的本土化对英语语言本身和世界各族人民都不是福音。如果每个国家都将英语本土化,或者成为一种与本族语结合的混杂语或中介语而沉淀僵化, 英语作为国际语言的作用将土崩瓦解。像中国这样一个把英语纯粹作为外语学习的国家都强调本土化, 要搞出“中国英语”来, 那英语作为国语的国家, 作为官方语言的国家、作为第二语言的国家就理所当然地有了自己的“英语”, 还有哪个国家不可以有自己的英语呢? 巴以会谈是否需要一个巴勒斯坦英语和以色列英语的翻译呢? 国际会议该用哪国的“英语”呢? 如果听任英语在世界所有国家分道扬镳, 那她作为国际语言的作用将荡然无存。

规范语言也是每个国家的重要政策。英语已经本土化的国家已经认识到它的不便与危害。新加坡是一个人口有320 万的岛国, 其经济的快速发展令世人瞩目, 曾被誉为四小龙之一, 为什么这样一个多种族的东南亚国家能在短时间创造出如此惊人的经济奇迹呢? 这与他们大多数人精通英语有很大关系。英语是他们四大官方语言之一, 并且是他们唯一的政府工作语言。

由于“新加坡英语”是一种汇集了汉语、英语、马来语和印地语的混合语言, 已经开始制约新加坡的社会进步和经济发展, 在外国投资者眼里, 新加坡开始失去魅力。为了重塑新加坡的国际形象, 吴作栋总理在2000 年发起了一场全国性的讲地道英语的运动, 鼓励人民讲标准英语。今年, 新加坡政府又提出,为了迎接邻国的挑战, 现在比任何时候都更需要讲地道英语。

随着世界经济一体化的到来, 经济转型和产业结构调整, 经济的增长点已经由制造业向教育、旅游、医疗和IT 产业转移, 讲地道英语的国家始终占据了发展制高点。印度已经在这方面尝到了甜头, 他们在科技, 军事、工业、以及航空航天和IT 产业中取得的飞速进展无不得益于国民的英语素质。英语毫不例外地成为我国香港特别行政区的竞争优势。但是, 政治和风险咨询公司最近对在亚洲工作的外国企业家所做的一项调查显示, 跟香港相比, 企业家更喜欢到新加坡投本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。