英语论文网

这是一起劫机事件，是很严肃的问题，就要用过去时，否则，会引起听众的误解。此外，新闻中还常用一般现在时表示将来的动作，如：Secretary of state George Shultz leavesMonday for a 2-week visit to Seven West European Nations这篇新闻说美国务卿舒尔茨星期一离开美国，进行为期两周的西方七国访问，其实，还没动身，这儿一般现在时表示眼前即将发生的事情，所以这句话就等于Secretary of stateGeroge Shultz will leave Monday for a 2-week visit to SevenWest European Nations.时态的不一致性也是英语新闻的一大特点。在英语新闻中，时态呼应灵活多变，主句用said,told,reported,announced等过去时态，与前述动词不一致。如

US scientistshave for the first time bred laboratory mice with human braincells to test treatment for diseases such as Alzheimer andParkirson,the Biotech firm Stem cells Inc.announcedSunday.(VOA)

主句用过去时态而从句用现在时态，可造成一种“事件正在发生”的现实感，真切感。可见，听新闻时，要特别注意一般现在时真正时态含义，弄清它的时间范围，否则会引起错误的理解。英语广播新闻中定语的用法：英语新闻中另一个语法特点是前置定语。在新闻中，为节省时间，浓缩新闻，经常使用前置定语，这也是新闻的一个特色。新闻中前置定语主要有以下几种：

①名词词组作前置定语，如a 54-page analysis长达54页的分析报告;arm-reduction talks裁军谈判;a dead-endjob没奔头的工作;long-fiber food长纤维食物等等。

②形容词短语作前置定语，如war-weary citizens厌倦战争的公民;fail-safe system具有安全保障的装置;interest-free loan无息贷款等等。

③过去分词作前置定语，如turned-on audience激动的观众;land-based missile陆基导弹;the proposed budget plan提交的财政预算等等。

④句子作前置定语，如a seeing-us-believing attitede眼见为实的态度;a Papa-knows-best family父亲说了算的家庭[4]。

2.2掌握新闻导语对听懂新闻材料的重要性

如前所述，英语新闻结构鲜明，通常分为导语（lead）和细节（details）两个部分。其中导语是新闻报道中最主要的部分，“可被看作是新闻的灵魂，它往往围绕新闻报道中的基本要素，用极其精炼的语言把事件的过程和真相一语道破。”[5]英语新闻导语通常放在新闻的最开头，用一句来概括整个新闻的内容，可见新闻导语其实就是一条浓缩了的新闻报道。新闻导语包含了听众最想知道的重要信息，也就是我们平常所说的新闻六要素：五个Wh和一个H，即：事件What has happened;时间When did it happen;地点Wheredid it happen；人物Who are the ma本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。