英语论文网

一，本文研究意义
此硕士毕业论文的题目，源自我这三年研究生学习期间对维吾尔语与语言学的全新认识和本科期间四年的英语专业学习经验。作为一名多年学习英语的维吾尔族学生，深知其中的困难，尤其是有关英语时态的运用。虽然有关英语时态的研究和介绍的书籍有很多，但是关于维吾尔语与英语时态的对比研究方面的书籍和资料几乎没有。语法作为一个语言的灵魂，对于它的研究和学习是必不可少的。而时态是语法最重要的组成部分之一。本人学习英语已有十年之余，在这过程中语法学习是最主要的部分。动词谓语作为句子的重要组成部分，它的各种时态也是较为复杂的。所以学生们在写作或口语中运用英语时态时常会犯各种错误。还有一个原因就是，有时学生们会对应该使用哪个时态表达自己的意思而感到困惑。这就需要对英语跟维吾尔语时态之间对应关系的深刻了解。本人因此受到启发，要以此题目作为硕士论文。更重要的是，越来越多的说英语的学习者也来到中国学习维吾尔语。他们在学习维吾尔语的过程中同样会遇到很多语法问题。因为维吾尔语中“时态”的概念一样复杂难学，而且在运用过程中还涉及到人称，数，式等概念。比起单方面学习这两种语言，通过对比来学习效果更为显著。所以这也是本人写这个题目的另一个主要原因。深入研究英语时态和维吾尔语时态之间的关系，可以帮助两种语言学习者更好地学习和掌握语法，进而学好这两种语言。本人希望通过维吾尔语与英语动词时态的对比研究，能够较全面地列出两种语言的动词时态类型，并找出其中可以一一对应的类型，部分对应的类型和不可对应的类型，为两种语言的学习者和研究者提供参考。

二，研究现状
关于维吾尔语时态的研究虽然已有一些成果，但还不够深入和全面。作为专题研究的也不多。只有在有关维吾尔语语法的书籍中，介绍动词的“时”的概念时才会提到。这些书籍主要有以下几本：1985 年由新疆人民出版社出版，哈萨克科学院维吾尔学部主编的“现代维吾尔语”第二册，1987 年由民族出版社出版的，哈米提.铁木尔教授的“现代维吾尔语语法”， 1991 年由新疆大学出版社出版，陈世明，热扎克教授主编的“维吾尔语实用语法”，1996 年由新疆人民出版社出版，程适良教授主编的“现代维吾尔语语法”，1998 年由中央民族大学出版社出版的，易坤秀教授，高士杰教授编著的“维吾尔语语法” 等。从这些书中关于时态的研究可以看出，维吾尔语是形态变化非常丰富的语言，且属于黏着语系。所以当我们分析它的动词时态的变化时，很难把“时”和“体”（“态”）完全分开来研究。正因为如此，各位学者对维吾尔语时态分类的看法也有所不同（详见第一章）。
关于英语语法的研究在国内的书籍材料很多。例如：1985 年由上海译文出版社出版，宋慕法主编的“英语时态漫谈”，1988 年由上海外语教育出版社出版，张月祥主编的“英语动词的时体态式”，1990 年由高等教育出版社出版，薄冰主编的“高级英语语法”，1994 年由天津科技翻译出版公司出版，赵兴主编的“英语动词的时与体”，2005 年由清华大学出版社出版，王国栋主编的“大学英语深层语法”等。以上无论是专门描写英语时态或是英语语法的书中，都较系统地解释了英语中时态的概念，分出了英语中现在广泛应用的十六个时态以及它们的结构及用法。同样，英语中表示有关动作的时间的“时”及表示动作的状态的“态”也是密不可分的。然而，在维吾尔语与英语语法的对比方面，研究成果却不是很多。这就为我们的研究留下了空间。

三本文研究方法
与其他语言，例如汉语（汉语通过虚词和时间短语表示动词的时间概念），维吾尔语与英语都通过动词的形态变化和助动词表达时态的概念不同，而且其中也有一些一样或相似的时态类型。这些都为把两个语言放在一个平面上进行对比研究提供了可能。本文将在对两种语言形式做出描写的基础上，利用对比语言学，语言类型学中的理论，对维吾尔语与英语时态做出概括并对其异同进行对比分析，最后归纳总结。当然，对两种语言时态特征的研究需要参考前人在相关领域已有的研究成果，在他们研究基础上做出进一步的探索。

第一章维吾尔语动词时态的概念及其划分

一，传统语言学理论的划分法
以传统语言学理论为基础划分维吾尔语时态的书籍有以下：
1. 1985 年由新疆人民出版社出版，哈萨克科学院维吾尔学部主编的“现代维吾尔语”第二册一书中，单独描述了“时”的概念。“一般来说，通过动词表示的任何动作，状态都会和一定的时间有联系。当说到一个动作或状态时，这个动作或状态可能发生在说话时间之前或说话时间之后，又或者在说话的时候正在发生。动词的这些与时间之间的联系在语言中被称为“时” 。根据一个通过动词表示的动作与说话时间的关系，动词的“时”可分为“现在时，将来时，过去时” 。
2.1987 年由民族出版社出版的“现代维吾尔语语法”一书中，作者哈米提先生描述了动词的“时态”。他认为“时态”是由表示动作的各种状态的“态”和表示动作属于哪个时间的“时”所构成的。“态”有“完成态，未完成态，持续态，目的态”等四种，而“时”有“一般过去时，过去时，现在时”等三种。当把这三种“时”和四种“态”所结合时，就有了维吾尔语种的“一般过去时态，过去完成时态，过去未完成时态，过去持续时态，过去目的时态，现在完成时态，现在未完成时态，现在持续时态，现在目的时态”等九种时态。
3.1991 年由新疆大学出版社出版，陈世明，热扎克教授主编的“维吾尔语实用语法”一书中并没有使用“时态”这两个字。他们将动词分为无人称形式和人称形式。无人称形式里只有形动词有时的区别。在人称形式这一节中将动词按照“它表示的动作与现实的关系，即动作是希望实现的，是假定虚拟的，还是现实的”分成了祈使式，条件式，陈述式，不定式，并且认为祈使式和条件式没有时的区别，仅表示将来时意义。陈述式，不定式具有时范畴。

第三章维吾尔语‐英语动词时态对比................. 21-40
    第一节一般过去时态................ 21-23
    第二节过去时 ................23-31
        一，过去完成时态................ 23-25
        二，过去未完成时态................ 25-27
        三，过去持续时态................ 27-30
        四，过去目的时态................ 30-31
    第三节现在时................ 31-40
第四章英语‐维吾尔语动词时态对比................ 40-81
    第一节过去时 ................40-50
    第二节现在时................ 50-60
        一，现在一般时态................ 50-52
     &nbs本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。