英语论文网

演讲语篇句法层面分析 ....... 48
第一节奥巴马和普京演讲语篇的句子结构分析 ....... 48
第二节奥巴马和普京演讲语篇的句子时态分析 ....... 51
一、奥巴马演讲语篇的句子时态 ...... 51
二、普京演讲语篇的句子时态 .......... 51
第三节奥巴马和普京演讲语篇句子层面的对比分析 .... 53
本章小结 ............. 54
第五章奥巴马和普京演讲语篇的修辞层面分析 ............ 55
第一节奥巴马和普京演讲语篇中反复的运用 .......... 55
第二节奥巴马和普京演讲语篇中排比的运用 .......... 58
第三节奥巴马和普京演讲语篇中比喻的运用 .......... 60
第四节奥巴马和普京演讲语篇中层递的运用 .......... 63

第五章奥巴马和普京演讲中的修辞分析

政治演讲语篇的首要的目的是让听众信服演讲者。政治演讲语篇中的所有写作的手法都是为此服务的，当然，修辞手法也不例外。每一种形象，每一个隐喻，每一个拟人都是不相同的，这种不同之处便能折射出不同的形象。像其他的交际方式一样，恰当地使用修辞手法，可以使叙述更鲜明，更具有表现力，更为吸引读者和听众的注意力。在总统的各种演讲中，常采用不同的修辞手法，使用这些修辞手法可以揭示矛盾双方和它们的相互关系，可以从矛盾双方的对立统一中，发掘客观真理，认识的规律和特点，最终增强政治演讲语篇内容的鲜明性。

第一节奥巴马和普京演讲语篇中反复的运用
反复的定义如下：反复是将同一个词，同一个句子，同义词有意识地重复运用，以达到增强感语篇感染力的一种修辞方法。说话、写文章的基本要求本应是简洁，避免重复，但为了增强感语篇的修辞效果，说话人或作者却要大量使用反复这一方法，以表达强烈的思想情感，突出或强调表达的目的，从而使文章的结构更具有层次性和结构感。反复又称为重复或重迭。重复地使用同一个词，能使听众产生强烈的反应，达到有力地打击论敌的目的，重复之所以可贵，就在于重复能使我们的言辞得到强调、加重，特殊的力量得到赋予，最终更好地表现出我们要表达的情感。反复可以运用某些形象和词汇，来创造某一价值和思想的存在。综上所述，修辞应就要强调某些东西，以便使之存在于受话人的意识中。为了达到某些政治目的，政客们便经常使用反复这一修辞手法。
..........

结语

作为公共演讲的一个重要组成，许多研究者已从多个角度对美俄总统演讲的文体进行研究：有的研究从历时角度，通过定性分析，探究演讲的文体特点及历时演变；通过定量分析美俄总统演讲，有的研究揭示演讲的某一层次的文体特点或从整体上分析某位总统演讲文体类型特点。但是，大多研究仅仅简单涉及一些修辞手法。由于不同体裁的文本具有不同的文体特征，即使同一文体，不同的作者还可能具有独特的写作风格。本文分析了演讲文体的文体特征，定义了演讲的概念，并以此为依据，以美国总统奥巴马和俄罗斯总统普京的演讲为例，从理解与表达两个层面，对两位总统的演讲文体进行了具体分析。本文首先回顾了国内外政治演讲和文体学相关研究的研究现状，并对文体的概念和研究任务进行了分析阐释。接着本文从词汇、句子和修辞三个层次系统分析美俄总统演讲的文体特点。词汇层面上，政治演讲的交际目的主要为赢得听众对自己的政策、观点的认可。因此，演讲者应恰当建立与民众关系，'We'，'I'的使用拉近了总统与听众的距离，增强交际双方的人际意义，从而使其政策获取支持。同样，普京也大量使用第一人称代词“我们”和“我”，美俄总统在人称代词的使用方式上类似，主要由政治语篇的交际目的---获得民众支持、说服民众并使其接受自己的政治理念决定的。
.........
参考文献（略）