《海角七号》中礼貌现象的社会语言学研究 [3]
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-03-21编辑:lgg点击率:3910
论文字数:38654论文编号:org201703152047451653语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:英语英语学论文社会距离性别中国传统文化
摘要:本文是英语英语学论文,本文作者选取电影《海角七号》中的对话作为研究的语料,主要关注在该电影中反映的台南地区的乡镇文化中,礼貌语言的使用及折射出的台湾本土文化与中国传统文化的联系。
luences the patterns of usage ofpoliteness strategies used in the Cape No. 7.As a social phenomenon, politeness is universal, but it is also culture-specific.According to Mill (2011:33), ‘different communities construct different norms forwhat is appropriate or inappropriate; in other words, what counts as polite orimpolite.’ Therefore, as a speaking community in the southern part of Taiwan, thetown of Hengchun actually constitutes a community with particular politenesslanguage practices and styles. However, it is well known that yet Taiwan is aninseparable part of China, it has been separated from China for almost 100 years. It isassumed that it may form its subculture of China. Therefore it will be meaningful toexplore the extent that the patterns of politeness reflect their allegiance to the Chineseculture through the movie Cape No. 7 which is claimed to be the true reflection ofTaiwanese life.
.........
CONCLUSION
The purpose of this research is to find out the features of the politeness strategies inCape No. 7 and the influence of social variables of power, social distance and genderon the usage of politeness strategies by the characters of Cape No. 7 . And to whatextent the patterns of politeness reflect their allegiance to the Chinese culture.Through the analysis of dialogues according to different social relationships based onBrown and Levinson’s politeness theory and the examination of the frequency ofpoliteness strategies in the dialogues, the following observations are made.First, it is found that positive politeness is the most favored politeness
strategy inthe community, followed by off record strategy, bald on record strategy as well asnegative politeness strategy respectively, which shows that the community is apositive-oriented society where people emphasize harmony and friendliness.Second, people in the community from different walks of life like the elders andthe youngers, the superiors and the subordinates, the locals and the outsiders as wellas the females and the males have their different preference of politeness strategiesand their choice of politeness strategies are influenced by social factors such as power,social distance and gender. As for the effect of power on the choice of politenessstrategies, it is found that the usage of politeness strategies between the charactersdiffers according to the power ranking they assume. More specifically, when choosingpoliteness strategies, the more powerful speakers like the elders and the superiors whohave higher social status or rank in the movie take on the more interactive role whilethe less powerful interactants as the youngers and the subordinates take on the lesspowerful interactive role.
.........
The reference (omitted)
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。