英语论文网

笔者认为对于主要人物的演变，我们首先感受到莫迪亚诺。对于经常出现的数字，也有按时间顺序。父亲的身影渐渐变得模糊不清。同时，母亲的形象进入历史舞台，成为攻击。在我们的早期小说中占据主导地位之后，犹太人的形象似乎处于悬念状态。青年形象在作家创作的不同时期表现出不同的特点，并经历了向自由和独立的演变。所有这些发展都与帕特里克·莫迪亚诺的个人经历密切相关，尤其是他的童年和青少年时期。

Chapitre I L’évolution du style de langue

1.1 Un style de langue de plus en plus adouci

En observant la langue dans l’ensemble des  uvres de Patrick Modiano, onpourrait ressentir une tendance à un adoucissement. Dans les premiers  uvres deModiano, surtout dans sa fameuse La Trilogie, la langue se présente avec une formeextrêmement absurde et brutale. Et à mesure que la création continue, ce style de languene se prolonge plus dans les  uvres publiées dans les années 70 comme Rue desBoutiques obscures. Notre auteur commence à préférer une expression plus contrainteet paisible. à partir des années 80, le style de langue dans des  uvres de Modiano,comme Remise De Peine, Accident nocturne, Dans le café de la jeunesse perdue etc.,connait de nouveaux changements tels que le ton calme, l’expression simple et facile àcomprendre et le langage modéré. De plus, cette évolution dans le style de langue deModiano dénote aussi quelques significations dans l’écriture de notre auteur. On peutles ressentir à travers une extraction et une analyse textuelle sur la langue stylistique.

La Place de l’étoile, le premier roman de Patrick Modiano, considéré parEmmanuel Berl comme un roman en   forme de br lot provocateur  6, montre unesituation embarrassante des Juifs pendant l’Occupation. à travers le narrateur, en trajetsdélirants, mille existences qui pourraient être les siennes et repassent dans uneémouvante fantasmagorie. Ce roman commence par des accusations malveillantescontre un jeune juif Schlemilovitch dans le journal :

.....................

1.2 Une économie de narration

Dans l’ensemble des  uvres de Patrick Modiano depuis La place de l’étoile, uneautre évolution de la langue se présente comme une économie de narration.

Dans les premières  uvres comme La place de l’étoile, La Ronde de nuit, Lesboulevards de ceinture, les longues phrases sont beaucoup utilisées :

  Je ne passais pas sous silence ses pamphlets antisémites, comme le font lesbonnes ames chrétiennes.  

Et il est évident qu’il y a plus peu de longues phrases dans les  uvres des années70 et des années 80 comme Rue des Boutiques obscures et Remise de peine et lanarration est aussi considérablement réduite. Dans son  uvre Rue des Boutiquesobscures, Modiano utilise un certain nombre de chapitres pour montrer des indices dansla cherche du passé de Guy. Ceux peuvent être des souvenirs vagues du passé, unecourte lettre moins d’une demi-page comme le chapitre V et XV, ou une seule adressecomme le chapitre XIX. Dans Remise de peine, des petites phrases se présententpresque partout :

Au début de la création littéraire de l’auteur, il fait les efforts sur le sujet de latentative de s’identifier. Mais il s’agit souvent d’un processus allant de la certitude àl’incertitude. Par exemple, le héros de La place de l’étoile, jeune Schlemilovitch, il seconsidère à tout moment comme un juif et tous ses efforts pour lutter contre les préjugéscontre les juifs dans la société sont faits sur la base de cette identification de lui-même.Mais à la fin du roman, le médecin traitan本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。