英语论文网

631. 探讨英语广告词翻译的三种主要译法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 0. 引言 信息时代，广告几乎无时不有无处不在。事实上，广告已成为现代生活的重要信息来源和人们生活的不可缺少的一部份。英语 advertisement 一词源于拉丁语 advertere，意为“唤起大众对某种事物的注意，并诱于一定的方向所使用的一种手段。”广告语言是集文学、美学、心理学、营销学和修辞学为一体的视听艺术语言。成功的广告用语往往使人闻过能诵，回味隽永，甚至广泛流传于社会，这便是修辞的魅力。为了使自己的广告独树一帜，招人耳目，广告人常常运用各种修辞手段，以增强广告语言的艺术性

• 论文类别：广告英语     人气：5681     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

632. 介绍英语广告的风格特点和功能[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:据统计 ,广告在英文报纸上占的版面多达百分之六十至百分之七十 ,在英文杂志上所占的版面就更大。广告对社会各个方面的影响越来越大。 “硬卖” 广告是人们每天眼见耳闻的一种广告。本文旨在介绍这一类广告的风格特点和功能。　　In our modern times , advertisement s have infilt rated into every part of our life , no mat ter you likethem or not . There are various kinds of advertisement s , including the apart

• 论文类别：广告英语     人气：5102     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

633. 探讨双关语在广告中的运用和翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 在商品经济时代 , 广告起着不可估量的作用 , 而双关语为广告又增添了不少色彩。探讨了双关语在广告中的运用和翻译 , 把双关语按照谐育双关、语义双关、语法双关、成语和欲语双关归类。介绍了双关语的几种翻译方法 , 诸如契合译法、分别表义法、套译法、侧重译法、补偿译法 , 旨在为翻译工作者提供有益的参考。　　 广告文案中文学语言运用精当会使得广告语言的内涵与影响远远超出广告本身。双关语这一修辞手段是广告创作常用的技巧。双关 , 顾名思义 , 就是在特定的语言环境中用一种语言文字形式表达出一明一暗双重意义 , 既引人注意 , 又能引起联想。双关语具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致等

• 论文类别：广告英语     人气：2968     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

634. 探讨广告语言中的艺术性变异问题[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 要:语言变异是语言运用中因多种因素而产生的种种差异，由语言因素引起的变异称为艺术性变异，而由非语言因素引起的变异称为社会性变异。 本文着重分析英语广告语言中的艺术性变异现象， 从而进一步了解语言变异的各个层面， 及其对英语课堂教学的启示。 语言变异是社会语言学中的主要研究对象。 关于它的定义有很多，很难说孰是孰非。而笔者比较赞成的说法是: “语言的变异， 就其本身的性质来说，是介于语言与非语言， 语言中变与不变之间的一种边缘现象。” 语言变异实质上是语言的运用者为了一定的交际目的而在心理上对语言进行语音、语义、语法、语域等不同层面的特异组合。

• 论文类别：广告英语     人气：3115     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

635. 英语双关语在广告中的表现形式[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要]双关语是一种广泛运用于广告文案创作并深受人们喜爱的修辞格 ,其表现形式多种多样 ,可分为一词多义双关、 同音异义双关、 近(谐)音双关、 歧义双关等 ,如果双关语在广告中运用得当 , 可以产生强烈的艺术效果和修辞作用 ,收到不平凡的广告效果。　　 现代商品经济社会 ,广告几乎无处不在 ,无时不有 ,广告形式千姿百态 ,广告创意千变万化。在众多的创意手法中 ,双关手法受到社会各界的青睐。广告的创意者巧妙地运用品牌、 成语、 数字、谐音等构成双关 ,使语言熠熠生辉 ,收到不平凡的广告效果。本文拟就双关语在广告中的表现形式及其在广告中所产生的艺术效果和修辞作用进行探讨。&n

• 论文类别：广告英语     人气：3871     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

636. 广告标语翻译中常见的四种翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　 要:讨论了德国功能派翻译理论的核心— — — 目的论在广告标语翻译中的适用性。根该理论,广告标语的翻译当以目的语文化为方向,实现刺激消费为目的,源语篇不再是翻译决策的首要根本依据和评判标准。佐以中英文广告实例介绍了在目的论指导下的广告标语翻译中较常见的四种翻译策略,即套译、 直译、 意译以及直意译相结合。 一、 目的论与广告标语翻译的指导原则广告标语(slogan)是商业广告的主体语,要求用十分精炼的语句概括出一则广告的主题,使它能起到加深印象和宣传商品的作用,是每一则广告中最醒目、 最引人注目的部分。标语

• 论文类别：广告英语     人气：4482     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

637. 探讨国际营销广告的翻译问题[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 　 要:从广告语言的特点和跨文化因素探讨了国际营销广告的翻译问题。认为全球化趋势使商标、 广告翻译面临的不但是语言转换问题 ,还涉及到各国诸多的文化差异问题。从文化角度讲 ,国内译者注重的应该是各国间的跨文化因素对英汉商标、 广告翻译的影响。　　 随着经济全球化进程日益加速 ,国际营销方兴未艾 ,为开拓国际市场 ,世界各国都在不遗余力地用广告来提升本国产品在国际市场的知名度。日趋频繁的国际间商业合作交流使不同文化环境下的商标、 广告翻译面临更严格的挑战 ,也就是对跨文化商标、 广告翻译提出更高要求。本文从广告用语特征和文化差异因素等方面着手探讨跨文化环境下的广告商标翻译。广告语翻

• 论文类别：广告英语     人气：3078     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

638. 谈广告英语中语言变异[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要: 广告是一种独特的语体, 特殊的语用目的决定广告在语言方面必须有所创新, 语言变异是广告英语所采用的一种特殊手法, 包括量的变异和质的变异两方面, 通过语音、 拼写、 词汇、 句法等变异手段实现其目的。　　广告(adver t ise)一词源于拉丁语adver tere, 意为注意、 诱导。 它是一种宣传形式, 公开而广泛地向公众介绍产品, 以达到影响舆论、 增强信誉、 扩大销路等目的。在现实生活中, 广告充斥于社会生活的每一个角落, 成为社会生活的一个重要组成部分。 广告形式多、范围广, 无论是通过冲击公众视觉形式, 还是听觉形式等手段进行宣传, 广告几乎离不开语言的运用。

• 论文类别：广告英语     人气：3021     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

639. 分析英语广告语体特征[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 本文引用大量实例 ,通过英语修辞现象 ,对现代英语广告的语言特点和语体风格进行了研究 ,并对广告英语这一功能语体的形成、 存在和语体特征进行了分析。　　 在现代英语世界里 ,商业广告与人们的生活息息相关。据统计 ,英国的报纸有 1/ 3 的篇幅用于商业广告 ,全国性的ITV频道有1/ 10的时间用于广告播放。美国每年的广告费用高达百亿美元。广告内容包罗万象 ,除大量的商业广告外 ,还有招聘、 求职、 租赁、 征婚启事及各种政治性广告。有些政治分析家认为:在美国 ,政治性广告和电视广告为一些美国总统侯选人赢得了选票 ,这些广告对于他们能否在选举中获胜起到了至关重要的作用;广告

• 论文类别：广告英语     人气：5978     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

640. 广告英语的修辞特点和修辞手法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘　要]英语广告为了给消费者留下深刻的印象, 十分注重语言的美感, 从而大量地使用修辞手法。在英语广告中, 常见的修辞手法有拟人、比喻、双关、重复、讳饰、夸张、对比、首韵、典故等。通过修辞手法的运用, 可使广告在口语化的基调上频添了许多文学色彩, 提高了广告及产品的品位和吸引力。在广告翻译中, 要以功能对等为原则, 体现译文与原文有相似的宣传效果, 有信息传递功能和移情感召功能。　　随着我国加入世界贸易组织 (W TO ) , 进口商品大量进入我国市场, 商品广告已渗透到我国社会生活的各个领域, 进口商品包装上的英语广告随处可见。广告英语由于受到语言学、社会学、经济学、营销学、消费

• 论文类别：广告英语     人气：3069     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

641. 英语广告中的双关运用 [内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 　 要:双关作为一种修辞手段 ,就是在特定的语言环境中用一种语言文字形式表达出一明一暗双重含义。双关辞格运用在广告中 ,能够使广告言简意赅 ,回味悠长 ,给消费者留下深刻的印象 ,符合现代生活节奏的需要。本文从谐音双关和词义双关两方面 ,对双关辞格在广告中的运用及其效果作了初步探讨。关键词:双关;谐音双关;词义双关;双重语境 Abstract :The principle of advertisement requires that the most complicate meaning be conveyed in t

• 论文类别：广告英语     人气：2786     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

642. 广告英语在用词和句法上的特色[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 要：广告英语属于特殊目的英语。广告要想取得预定的目的，就必须写出自己的特色，使其受人瞩目。广告英语在用词和句法上有一定特色，在写作中可大量运用比喻、拟人、重复、双关、变体习语、对偶等修辞。 美国广告协会（Association of National Advertising）把广告的特殊目的归纳为：“Awareness, comprehension, conviction and action.”“Awareness”是指广告的作用在于引起公众对广告产品的注意力；“Comprehension”是指

• 论文类别：广告英语     人气：2975     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

643. 广告英语写作技巧初探[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要: 广告英语不同于日常普通英语 ,它是为了传播一定的广告信息 ,机智而策略地选词造句。要使广告英语既丰富多彩、 引人入胜 ,同时又易于理解、 便于传播、 利于记忆就要掌握修辞手法和用词两个方面技巧。　　 广告英语不同于日常普通英语 ,它是为了完成特定的目标 ,即完成引起受众注意、 使他们发生兴趣、 使他们产生购买欲望、 刺激他们的购买行为、 使他们购买后得到满足的使命 ,机智而策略地选词造句。查尔斯• 艾• 奥内尔总结出了广告英语的四个特征(Charles A. O’ Neill ,1986) ,他认为 :广告英语是有的放失 ,刻意雕琢的(purposef

• 论文类别：广告英语     人气：2774     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

644. 英语包装广告的语言特征[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 　探讨了英语包装广告在语篇、 句式与词汇层面的语言特点 ,这些特点的形成在很大程度上受到商品包装功能的影响。关键词:包装广告;广告英语;语言特征 A Study of the Linguistic Characteristics of English Packaging Advertisements Abstract : An analysis is dev oted to the linguistic characteristics of English pa

• 论文类别：广告英语     人气：2782     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

645. 广告英语的翻译方法及原则[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 　 要: 广告英语是一种实用性文体 , 它的翻译具有自己独特的方法和原则。介绍了广告英语的五种翻译方法和四项翻译原则。关键词: 广告英语; 　 翻译方法; 　 原则 Abstract :Advertisement English is a practical style , its translation is provided with unique ways and principles. Thisarticle introduces five translation

• 论文类别：广告英语     人气：3070     论文属性：职称论文 Scholarship Papers