英语论文网

的词汇也获得了新的涵义,如:“Window”作为电脑视窗的含义广为人知,而“mouse”则让人很快联想到“鼠标”[3] 。
2. 3 　不同语言间的频繁交流
交通和通讯的长足发展,使国与国之间、人与人之间的往来和交流日益频繁和深入,不同语言之间的交融也随之加强。近几十年来,大众传播媒介在科学技术的推动下发展迅猛,电视、电影、广播和各种出版物,使不同文化相互融合。英美发达的传媒使英语以前所未有的速度传播。近年出现的“Internet”更是将世界联接在一个网上,使人类生活发生革命性变化。在英语融入别国语言的同时,也不断接受外来词。近几十年,不少外来词进入英语,如:“sputnik”(人造卫星) ,“cosmonaut”(宇航员) 来自语,“paper tiger”(纸老虎) ,“kowtow”(叩头) ,则来自汉语。
3 　英语词汇发展的新特点
当代英语词汇发展与过去一样,通过运用各种构词法、吸收外来语和赋予旧词以新义等方式不断发展,更具时代特点。在当今这个信息爆炸的时代,报刊、电视、广播以及电脑网络等媒体,为了在有限的时间和空间内最大限度传递信息,使语言变得简洁明了。同时,英美社会高度商品化,简便
经济、形象醒目的现代广告用语对现代英语有很大影响。新闻和广告用语的发展趋势由繁到简,并进一步扩展到整个英语语言和词汇中,大量英语新词体现了这一简洁明快的特点。以下从构词法的角度来探讨这一特点:
3. 1 　传统词缀的使用比以往更自由,新的词缀不断产生用“mini - ”、“midi - 和“maxi - ”三个词缀与“skirt”构成的“miniskirt”(超短裙) 、“midiskirt”(长及腿肚的半长裙) 和“maxiskirt”(拖到脚踝的长裙) ,较之使用形容词修饰语显得简便而生动。“- in”是美国六十年代产生的一个词缀,源自
“sit - in”,指反种族歧视静坐示威,随后发展成任何形式的公众示威,出现了“ride - in”、“lie - in”等,后来泛指任何社会集会行为,如:“sing - in”是观众参与的演唱会。
3. 2 　合词法
现代英语运用合词法(composition)构成大量新词语,大大简化了句法结构。如:baby - sitter(照看孩子的人) 、envi2ronment - friendly(不破坏环境的人) 、hot line(热线) 、think tank(智囊团) 、generation gap(代沟)等。
3. 3 　缩短法(shortening)
缩短法因造词简炼,使用方便而被广泛使用。以缩短法构成的新词随处可见。如:university 缩短为univ ,modem 缩
短为mod ,cigarette 缩短为cig ,popular 缩短为pop。现代英语中还大量使用字母连写词(initialism)首字母拼音词(acro2nym) ,这样可以将很长的词语和名称用几个字母表达,既省时又省篇幅,且醒目便捷。如:very important person 缩短为V. I. P,young urban professional people 缩短为Yuppie ,Test of English as a Foreign Language 缩短为TOEFL ,United Nations
Educational , Scientific and Cultural Organization 缩短为
UNESCO ,radio detecting and ranging缩短为RADAR等。
3. 4 　选用词义的变化来构成新词
“instant”一词原义为“紧迫的,立即的”,1916 年,美国人发明了用开水冲后即饮的咖啡,取名“instant coffee”,如今“in2stant”的运用达到惊人的程度,从“instant soup”(方便汤) 、“in2
stant noodles”(方便面) 、“instant meal”(方便餐) 到“instantstar”(一举成名的明星) 、“instant poetry”(即兴诗歌) 、“instantteam”(临时拼凑的球队)等。各学科的交叉及专业名词向普
通名词的转化,增添了许多新词义[4] 。
4 　结　语
由此可见,随着时代的发展,社会变革和科技发展,国际交往日趋频繁以及宣传媒介的普及;英语作为一种国际性语言,也在不断的发展,其中词汇的发展将显得尤为突出。英语学习者只有通过多读,多看,多记,才会更好地掌握英语,更好地紧跟现代英语发展的步伐。因此,了解和掌握英语中出现的新词汇是英语学习者应该树立的一个重要目标。

参考文献:
[1] 于　红.谈英语词汇的发展[J ].辽宁工程技术大学学报:社会科
学版,2004 ,6(4) :427 - 428.
[2] 桂诗春.英语词汇学习面面观[J ].外语界,2006(1) :57 - 65.
[3] 张维友.英语词汇学[M]. 北京:外语教学与研究出版社,1997 :
31 - 32.
[4] 陆国强.现代英语词汇学[M]. 上海:外语教育出版社,1983:10
- 61.