英语论文网

的性丑闻暴露后,总是遮遮掩掩地用improper relation (不适当关系)代替sex scandal (性丑闻)等等。从以上例子可以看出,在政治舞台上的委婉语实际上已变成了对丑恶嘴脸的粉饰和对广大人民群众的欺骗。委婉语是人们日常语言交际中常用的一种言语现象,是一种协调人际关系的手段,是形形色色社会心理的反射,它既能体现一种礼貌,一种修养,又能反映出一种虚伪,一种欺诈。因此我们说它是社会心理的一面镜子。通过心理语言学的方法剖析它产生的心理轨迹,分析它产生的历史和政治原因,探讨它产生的文化和风俗习惯背景,有助于我们正确地,恰当地运用这一非常重要的交际手段,达到交际成功的目的。同时我们应该看到随着时代的变迁,新的委婉语也会不断产生,许多旧的委婉语也会退出历史舞台。因此,我们应该时刻关注它的发展,注意它的动向,在交际环境里不误解,并能恰到好处地使用它,使我们的语言更典雅,交际更融洽,更和谐,交际效果更佳。

 

参考文献
[1]束定芳.委婉语新探[J].外国语, 1989, (3).
[2]束定芳.委婉语研究:回顾与前瞻[J],外国语, 1995, (5).
[3]李国南.英语的委婉语[J],外国语, 1989, (3).
[4]彭文钊.委婉语———社会文化域的语言映射[J],外国语, 1999,(6).
[5]许国璋.许国璋论语言[M],北京:外语教学与研究出版社,1991.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。