英语论文网

关健词：诗[本次检索为您找到 252 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

76.中国古代文学研究之唐诗翻译中的视域融合[内容预览]2013-01-16

　　本文旨在研究诠释“融合视野”选定的唐代翻译策略和翻译技巧的指导作用，并希望致力于中国古典诗歌的翻译，通过促进唐诗翻译的比较分析，发展和繁荣在中国文化中。 Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Purpose and Significance of the Thesis研究意义和目的 　　中国是诗的国度。长江一样，在中国诗歌史从一个远程源

论文类别：英语翻译论文人气：5798论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-01-16收费论文 Charging Thesis

77.对《生活在别处》中米兰诗人的角色形象探讨[内容预览]2012-12-29

第一章 生存的灰暗与荒诞 人生存于其中的世界其本来面目如何，人生存的意义是掩饰非我还是找寻自我，这其中的答案人类已经探索了上千年。尤其是二十世纪以来的西方，关注的重点一直未离开过人的存在。在希腊文明和基督文明培育的文化土壤上，个体的生命与自由一直具有至高无上的价值，而这生命与自由又是以自我拯救和上帝的拯救为最终的依托与归宿。现代文学的主题体现着人生活在异化现实之中，其任务就是在前人探索的基础上继续着人的自我拯救之路，尤其是在认识到上帝已不再是全知全能的状况下。“在科学技术带来了奇迹的同时，这‘自然的主人

论文类别：文学人气：3981论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-29收费论文 Charging Thesis

78.中西浪漫主义诗歌研究现状及英美文学分析[内容预览]2012-12-29

第一章 中西方浪漫范畴及浪漫主义诗歌概述 中西方美学之间存在着巨大差异，与西方美学体系的严谨性、科学性和明晰性相比较，中国古代美学更注重事物的统一、完整性，在美学观念上存在模糊性、随意性和直觉性等特点。中西方浪漫范畴表现出各自的特点，中国浪漫范畴的美学观点主要散存于明中后期思想作品、诗歌及戏曲等里面，以反叛者李贽，狂性者徐渭，“天才”表现者唐寅，及性灵说者袁宏道等人的美学观点为主线，

论文类别：英美文学人气：7861论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-29收费论文 Charging Thesis

79.关于英语诗歌中爱情表达的隐喻和概念关系映射的分析[内容预览]2012-12-29

本文表达爱的诗歌隐喻的源域和目标域之间的映射分析和统计，发现这些隐喻和系统性，从而揭示出的概念莎士比亚诗歌的爱情：爱情是狂热的。 Chapter One Introduction引言 1.1 Rationale方向 文献中的一颗耀眼的明星，莎士比亚是一个试验性的文学大师大师。他的十四行诗，或者更确切地说，被称为“十四行诗”在文学史上的发挥很重要的作用。从世界的莎士比亚专家的研究为主题的“十四行诗”吸引了众多的关注。数以千计的图像中出现的

论文类别：英语语言学人气：6326论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-29收费论文 Charging Thesis

80.探析诗篇主题和诗歌主要思想倾向对语词的意义[内容预览]2012-12-21

　　作为一个著名的宋代诗人，李清照其非凡的创造力和巨大的艺术成就，为子孙后代记。易安词的风格是独特的，与众不同的，许多学者尝试李清照词的翻译，导致各种翻译。 Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Research Background研究背景 　　关联理论提出的SPER误码率和威尔逊（1986）在他们的著作关联性：交际与认知，它

论文类别：文学人气：6658论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-21收费论文 Charging Thesis

81.分析翻译人员在诗歌散文翻译中的审美重构建过程[内容预览]2012-12-21

　　翻译做翻译，需要建立两个输入空间，原来的空间和翻译空间，翻译过程中，译者正是这两个主要的空间，创造性地集成过程。原来的解释翻译的目标语言的空间空间映射和集成的通用之前实现有效的转换和文学艺术的再现，同时也意味着能够最有效地传达原文的的审美重塑和审美意识。 Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Background of the Research研究背

论文类别：英语翻译论文人气：6405论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-21收费论文 Charging Thesis

82.徐志摩诗歌英语翻译技巧及感情[内容预览]2012-12-13

通过诗歌和写作诗歌翻译的三个层次的文体特征分析和比较，找出重要的文体特征之间的相同或类似的检查。这些诗的文体特征对诗歌翻译的方式和写作的具体影响。 Chapter 1 Introduction引言 1.1 Rationale and Significance of this Research本研究的基本原理和意义 徐志摩（徐志摩,1897-1931）是著名的中国现代诗人，也是在中国文学史上是一个伟大的诗歌翻译。虽然他的翻译和写作生涯只有

论文类别：英语文学人气：8724论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-13收费论文 Charging Thesis

83.与汉语古典诗词相关的模糊字数的英语技巧与手法[内容预览]2012-12-13

　　在语言学，有时打比喻，夸张等修辞手法作用，进行了大量的文化信息，说的外延和内涵，情感表达方式，以及显示的语言表达能力。根据功能的数字大致可分为三类。 Chapter 1 Introduction引言 　　 　　1.1 Background of the Study研究背景 　　在语言学，数字是一个符号或单词，它是一个数量或金额。在人类社会发展到一定的阶段，数字

论文类别：英语翻译论文人气：4685论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-13收费论文 Charging Thesis

84.唐诗英译中语言文化误读现象研究[内容预览]2012-12-12

第一章 绪论 1.1选题背景、依据及意义 任何文化都是在外来文化的不断影响和交流中发展起来的。季羡林为《中国翻译词典》作序时谈到：“倘若拿河流来作比，中华文化这一条长河，有水满的时候，也有水少的时候，但却从未枯竭。原因就是有新水注入。注入的次数大大小小是颇多的。最大的两次，一次是印度来的水，一次是西方来的水?。”我们可以把这句话的内涵扩展到世界文化的发展中去，比如说，印度佛经的传入，对中国语言中汉语词汇量的扩大、词汇的演变等方面产生了重大的影响，并为中国文学提供了无穷的新意境，添了无数的新

论文类别：文化交流人气：5302论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-12-12收费论文 Charging Thesis

85.盛唐时期浪漫派诗歌英译文的认知诗学分析[内容预览]2012-11-24

本文以认知诗学为理论依据，试图对盛唐时期浪漫派诗歌英译文的音韵、结构、意义进行分析。 Chapter 1 Introduction引言 This chapter is an introduction about research’s background and significance,research questions and outline. 1.1 Background an

论文类别：英语翻译论文人气：6870论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2012-11-24收费论文 Charging Thesis

86.“和谐”说视角下的诗歌翻译[内容预览]2012-11-23

　　通过这项研究，不难发现，“和谐”在诗歌翻译中可能会成为一个标准，在理论上和实践中，它是具有重要的意义，并且对其他文学体裁翻译研究的启示。 Chapter 1 Introduction引言 　　 　　For a long time the standard of poetry translation is uncertain. First, scholars are notagreed with each other in whethe

论文类别：英语翻译人气：4417论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-11-23收费论文 Charging Thesis

87.通过自由译法实现霍译江诗五象美[内容预览]2012-11-22

接受美学认为，视觉，听觉，触觉，嗅觉，联想等反复的感官刺激的文学作品的审美体验。诗歌的艺术往往是结合这些特点，一个简单的，以满足读者的期待视野，实现愿景融合。 Chapter 1 Introduction引言 1.1 Hong Poetry and Hawkes' Hong Poetry translation Miscellaneous literary forms and styles clustered in one Chines

论文类别：英语翻译人气：7161论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-11-22收费论文 Charging Thesis

88.唐诗英译翻译批评现状研究[内容预览]2012-10-29

Chapter One Tang Poetry Translation Tang poetry is so characteristic that it has been the beloved of translators athome and abroad. As a result, different translations have been mushrooming. Thoughseemingly unsystematic, these translations can be roughly divid

论文类别：英语翻译论文人气：4429论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2012-10-29收费论文 Charging Thesis

89.论述认知诗学理论的发展特点和英美文学教学现状的研究[内容预览]2012-08-18

论述认知诗学理论的发展特点和英美文学教学现状的研究 导读：文章通过对认知诗学理论的发展特点的分析，本文就英美文学教学现状在认知诗学理论中的表现展开了详细的论述，并提出了作者的观点和看法。 1、英美文学教学现状 需要强调的是，单一的教学方法催生了学生学习的惰性。多数的英美文学课变成教师的一个人的表演，学生只是听众和看客，学习的两大要素—积极参与与主动思考被捆绑了起来，美妙心灵之旅的英美文学课演变成了死板的知识的传输与接收，而文学阅读所带来的快乐与思考根本无从谈起。久而久之，文学课便成了上课记笔记，下课背笔记，考

论文类别：英美文学人气：5282论文属性：本科毕业论文 Thesis加入时间：2012-08-18免费论文 Free Thesis

90.探析莎士比亚十四行诗中的爱情密码[内容预览]2012-07-16

导读：这篇论文主要就莎士比亚的十四行诗中有关爱情的诗句进行探讨，带领大家进入文学大师莎士比亚的内心世界，去领略他心中的圣土——爱情。本论文由英语论文网代写英国论文频道代写英国文学论文专区整理推荐。 探析莎士比亚十四行诗中的爱情密码摘要：笔者通过本文对莎士比亚十四行诗中出现频率较高的几个词语进行一下解读

论文类别：英国文学论文人气：7658论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-16免费论文 Free Thesis