英语论文网

战士水兵月》的主人公“土萌ほたる”(1993年下半年开始放映)，将该词定义为“由虚构的对象(キャラクター，character)唤起的疑似恋爱的感情，其起源应追溯到宅文化”(斋藤环2008:7)。2006年，三省堂出版社出版的《大辞林》第三版正式收录该词，其解释是:“ある人間やものに対して、深い思い噫みを抱く様子を言う若者言葉。その対象を実在するものだけでなく、アニメーションのキャラクターなど空想上のものにも及ぶ”。同时，根据日文网站“ウィキペディア百科”(Wikipedia)检索分析，该词的使用人群以上世纪80年代出生的年轻人为主，即“80后”一代造就的新词汇。而其语义解释更加偏重情感描述，对以动漫、网络游戏为代表的亚文化产物以及与此相关的一切信息表示出极端热情。不难发现，广义“萌”是对出现在动漫、游戏、小说等作品中的登场人物或角色的喜好感情。那么，“萌”与“宅”的本质区别体现在哪里呢?笔者将通过“萌”在具体语境中的使用情况分析其特殊含义。如果仅仅把“萌”理解成“喜好”，不能完全解释“萌”的含义。首先，试比较:

    ①水無月かれんが好き。水無月かれんに萌える。日语“好き”作为形容动词，经常用于表述“喜好”。这里，为了能更好地分析两者的不同，我们暂且将其置换为语义基本相似的动词“好む”、“愛する”，就构成:

    ②水無月かれんを好む。水無月かれんを愛する。水無月かれんに萌える。可见，“萌”的使用情况是“～に萌える”，而不用“～を萌える”。在“～に萌える”中，其叙述中心是处于“萌”状态的主体指向对象物的情感状态，这与“～に愛を感じる”、“～に好感を持つ”有相近之处。但是，“好き”、“愛”、“好感”等表现不仅表达“喜好”的感情，而且不自觉要求对方回应，不得不使对方产生相应的情感负担。而“萌え”表述“喜好本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。