英语论文网

Normal>为了保证本项研究的客观性和可靠性,也为了探索研究这三类次语体的有效途径,笔者在选择语料时尽可能地兼顾情景语境因素的可变性。因此,我们把语料的语场确定为国际经济和医疗卫生,具体为2004-2007年间发生在世界各地的禽流感疫情及其对经济的影响;把语式限定为英文报纸,具体为英文报纸网站上的文章;把作为参与者的报社一方限定为《纽约时报》。本研究所选15篇新闻语料①(每类次语体各5篇)均是从该报的官方网站上随机抽样得到的。

(二)研究方法

本文采用韩礼德的“功能语篇分析”模式^[7],对所选语篇的词汇语法层和字系层的主要结构进行了量化和对比分析。对词汇语法层的分析主要集中在“小句”这一体现意义的基本单位上,包括小句的及物性结构、语气情态结构和主位结构。对字系层的分析则主要集中在语篇的篇幅、段落数量与长度、句子长度与类型等方面。

三、结果分析和讨论

(一)及物性结构特征

语场由概念功能来表达,概念意义又是通过对及物性结构的选择来体现的。及物性系统是由一系列的“过程”(动词词组)构成的。那么,对于有关禽流感疫情及其对经济的影响这一语场,三类次语体会首选哪些“过程”来实现其概念意义,或者说来表达各自所要表达的内容呢?对语篇中小句的及物性结构进行分析后,得到表1所示结果。

从表1来看,在三类次语体中,物质过程使用频率最高,其次是本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。