英语论文网

成了怪物。当西蒙发现他的时候,他的身上满是黑压压的苍蝇,身体已经腐烂:“他仔细看了看白色的鼻骨、牙齿和腐烂物的颜色。他看到,一层层的橡胶和粗帆布,把这个应当腐烂掉的可怜躯体,无情地胡乱扎在一起。风又刮起来了,那躯体抬起头来,又俯下身去,向他散发臭气。”[ 5 ] P170 - 171这个令人可怖的尸体,是战争残酷性的又一见证,是成人世界中杀戮的牺牲品。在小说中,造成种种破坏的源头是由杰克领导的由唱诗班所改造而成的捕猎队。这个捕猎队,所影射的是作为国家暴力机器存在的军队和听信极权者摆布的群氓。他们缺乏理性思考的能力,迷信杰克的暴力统治,甘愿做他的走卒,用武力对付拉尔夫、彼得以及西蒙等持不同政见者。而小说的结尾,作为拯救者形象出现的成年人,也是战争这一杀戮机器上的一份子。他们驾驶巡洋舰在海上游弋,在世界各地燃起硝烟。正如戈尔丁自己在采访中所说:“军官在许多方面和那些变成猎人的男孩子没有什么差别。他也是堕落的。他也在猎杀。只是他真的不知道自己是这样的。”[ 8 ] P481透过《蝇王》,戈尔丁直接批判了以人与人之间相互争斗相互残杀为特点的人类社会范式,对文明和人性进行了悲观性的预测。《蝇王》篇幅不长,只不过寥寥百余页,但是互文性使《蝇王》交织成一个缜密的符号网络。简单的文本叙述通过与同时代历史背景文本的相互指涉,带上了时代批判的烙印,又通过对《圣经》等文化符码的植入,使文本带上了普世情怀。小说在借鉴荒岛文学传统的基础上,独辟蹊径,揭露了西方文明所掩盖的本质。只有真正理解《蝇王》的互文性特征,才能让我们理解拉尔夫“为人心的黑暗而哭泣”的深层意蕴,更好地体会隐含在小说中的戈尔丁对人性的深刻洞察力,使我们对人性中所潜伏的邪恶时刻保持警醒的态度。 [参　考　文　献] [ 1 ]张中载. 二十世纪英国文学[M ]. 开封:河南大学出版社, 2001. [ 2 ]宋兆霖. 诺贝尔文学奖文库·授奖词与授奖演说卷[M ]. 杭州: 浙江文艺出版社, 1998. [ 3 ]陈永国. 互文性[M ] / /赵一凡等. 西方文论关键词. 北京:外语教学与研究出版社, 2006. [ 4 ]Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic App roach to Liter2 ature and Art [M ]. Oxford: Basil Blackwell, 1984. [ 5 ]威廉·戈尔丁. 蝇王[M ]. 张镜,何政安,刘英芳译. 北京:北京十月文艺出版社, 1987. [ 6 ]魏颖超. 英国荒岛文学[M ]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2001. [ 7 ]Ballantyne, R. M. The Coral Island [M ]. London: J. M. Dent & Sons, 1954. [ 8 ]Dick, Bernard F. “The Novelist Is a Disp laced Person”: An Inter2 view withWilliam Golding[ J ]. College English Vol. 26, No. 6. (March 1965) . [ 9 ]笛福. 鲁滨逊漂流记[M ]. 徐霞村译. 北京:人民文学出版社, 1990. [ 10 ]Hynes, Samuel Lynn. William Golding[M ]. New York : Colum2 bia University Press, 1964. [ 11 ]Oldsey, Bern. &Weintraub, Stanley. Lord of the Flies: Beezle2 bub Revisited [ J ]. College English Vol. 25, No. 2. (Nov. , 1963) . [ 12 ]巴赫金. 文艺学中的形式主义方法[M ] / /巴赫金全集: 第2 卷. 石家庄:河北教育出版社, 1998. [ 13 ]王佐良,周珏良. 英国20 世纪文学史[M ]. 北京:外语教学与研究出版社, 2006. [ 14 ] Feeney, Joseph J. William Golding: Lord of Horror, Lord ofAwe [ J ] America Vol. 169, No. 3 ( July 31, 1993) .