英语论文网

国人一样，思想感情也与其息息 相通；身处美国人世界时，我就关上了通向另一世界的门” （《我的中国世界》9）。独特的生活经历给予了赛珍珠独一无 二的文化身份，对她来说，美国和中国都是她的祖国，但同时 又都算不上真正意义上的归属之地。她中国经历使她有一种 独特的优势。她自己称之为“双焦透视”（mentally bifocal）这种 优势使她成为那个时代西方人，特别是美国人眼里权威的中国 通。而她之所以获得诺贝尔文学奖很大程度上也得益于她的 中国题材小说。赛珍珠对中国怀有特殊的感情和牵挂是毋庸 置疑的。同时，她也刻意避免被西方民众脸谱化，被贴上东方 代言人的标签。这也可以从她后期的创作看的出来。自从三 十年代回到美国之后，赛珍珠虽然没有停止中国题材小说的创 作，她的主要创作方向有了比较大的转变。除了考虑到出版市 场的变化，恐怕还是因为赛珍珠一直没有停止对美国的追寻。 赛珍珠早期的自我表述呈现出一种成熟的态度是与其特殊的 成长背景分不开的，双质文化视角使她能够从多元文化的角度 来看待问题，包括她自己的祖国。她对中国人眼中的美国是熟 悉的。在那个美国实力空前膨胀的时代，她能够清醒的看到美 国存在的问题不能不承认是多元文化观的功劳。 参考文献： [1] 孟华. 比较文学形象学. 北京：北京大学出版社，2001. [2] 林语堂. 唐人街. 上海：上海书店，1992. [3] 赛珍珠. 大地. 桂林：漓江出版社，1998. [4] 赛珍珠. 分家. 桂林：漓江出版社，1998. [5] 赛珍珠. 异乡客. 桂林：漓江出版社，1998. [6] 赛珍珠. 我的中国世界. 长沙：湖南文艺出版社，1991. 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。