英语论文网

摘要狄更斯在他的小说中创造了很多令人难以忘怀的女性人物，其中很多都是以生活中的女性为原型的。通过对几个个性鲜明的现实女性进行分析，将她们和小说中的人物形象对照，来说明现实与虚构人物的合一，并揭示她们对狄更斯创作及人物刻画的深刻影响。作为十九世纪英国最伟大的小说家，狄更斯创作了无数令人难以忘怀的人物。狄更斯认为，一本小说的成功，在很大程度上都取决于作者对小说人物的描写。因此，狄更斯非常重视对于不同人物的个性和特点的刻画。凡是读过狄更斯作品的读者，无不为作家笔下的栩栩如生的人物形象所深深吸引，尤其是众多的女性形象，如朵拉、小杜丽、阿格尼斯、爱弥丽、埃丝特、爱格妮、露丝、海伦等，更是让人感慨万千。在狄更斯的笔下，这些美丽多情的艺术形象有的深情含蓄，有的悍直泼辣，有的温柔沉静，有的风流放荡，性情各异却同样光艳照人，可亲可爱又可悲可叹。其实，了解狄更斯生平的人应该清楚，在这位大作家的现实生活中，同样有着几位独具个性，和狄更斯的生活密切相关的女性。她们或多或少地影响了作家的创作倾向。从狄更斯小说中的这些虚构的女性形象身上，我们隐隐约约可以看到现实中这几位女性的影子。毫无疑问，狄更斯的小说人物刻画，与作家生活中出现的这几位女性是分不开的，正是她们给了狄更斯真实的生活感受和无尽的灵感，最终在他的笔下化为一个个活灵活现的人物。在本文中，笔者将通过几个具体的例子，来说明狄更斯笔下的女性形象是如何与现实中的女性所交融的。一、童年“情侣” 作为一个感情丰富、细腻而敏感的作家，狄更斯的创作灵感时刻来源于自己的现实生活。他一生的各个阶段都出现了对他影响很大的女性。这些女性后来成为了狄更斯笔下的不同人物。而最早出现的这一位当属露西·斯特洛格希尔，一位有着粉色脸蛋、金发飘逸并爱穿一身蓝裙子的小美人。当然，这位童年“情侣”必须是要打上引号的。当时只有五岁的狄更斯，自然无法在头脑中形成成人化的具体情感，跟露西的这段感情只能用充满童稚的纯真友谊来形容。但不管怎样，与露西的那段感情给狄更斯留下的深刻印象却是其他女性所无法取代的，甚至是狄更斯后来一生所追求的一种完美无邪的纯情。狄更斯迁居后，小露西从狄更斯少年时代的生活中消失了，但她那令狄更斯难忘的音容笑貌却一直刻在狄更斯心里，并将她融入了《双城记》里的露西·曼奈特。这个和露西·斯特洛格希尔同名的人物从头到脚都散发着童年露西的影子，甚至连狄更斯对童年露西的那份真挚而纯洁的情感也在小说中流露无遗。二、初恋情人狄更斯在伦敦一家报社担任采访记者的时候，结识了后来让他爱恨交加的玛丽亚· 伯德内尔。十八岁的狄更斯对她一见钟情，疯狂爱慕，甚至想和她共度一生。当身为银行家的玛丽亚父亲看不起这个穷小子，不让女儿嫁给他的时候，爱情给了这位感性的作家无尽的力量。玛丽亚成为狄更斯奋进向上、力图改变处境的动力。从此，他经常在报上发表一些有份量的文章，他的写作才能渐渐显露出来。然而，在一贯玩弄感情的玛丽亚眼里，狄更斯所珍视的这份初恋只不过是逢场作戏的爱情游戏罢了。正当他自认为即将和玛丽亚走入婚姻的殿堂之时，预料之中的事情发生了。狄更斯遭受了失恋的巨大打击。这个曾使他欢乐又痛苦，曾把他带进幸福的天堂又抛进不幸炼狱的女人在他的眼中是个天使和恶魔化身。狄更斯心里对她始终怀有温柔的眷恋，甚至他的《大卫·考波菲尔》里那个娇嫩嫩的早夭的朵拉都是以她为原型的。朵拉的任情、天真，甚至娇小的身躯、甜蜜的笑声，以及她的宠物小叭儿狗的描述，都与玛丽亚惊人的相似。所不同的是，小说中的朵拉天真率直，对爱真诚，完全没有了玛丽亚身上那种富家小姐的骄横与轻浮，这毫无疑问是作者对于初恋情人的一种理想化的眷恋。三、妻子和一个作家相处不是一件容易的事情，尤其是像狄更斯这种敏感而带有一点神经质的作家，更不用说做他们的妻子了。凯瑟琳·霍格思却做到了。凯瑟琳身上充满了一般女人少有的优点：出生于文学音乐之家，性格温和，温柔贤淑，文静端庄。她心灵手巧，擅长针线活，通晓音乐，并能说一口流利的法语。但是，她做事略显笨拙，而且不善于照顾自己和家庭。凯瑟琳还年轻娇艳的时候，对狄更斯还有些吸引力，但红颜易老，随着时间的流逝，凯瑟琳在狄更斯眼里失去了最初的新鲜感。此时的狄更斯性格愈加焦躁。当他看到妻子青春不再，行动迟缓，生了一大堆的孩子却还在怀孕的时候，他再也无法忍受了。即使是一点点的小事他也会大发雷霆，似乎对一切都不满意。在《老古玩店》中，我们可以从奎尔普太太的身上找到凯瑟琳的影子。和凯瑟琳一样，奎尔普太太对自己的丈夫有一种逆来顺受似的服从。不论奎尔普在她身上施以什么样的恶作剧，她却如痴如醉地迷恋着丈夫，并向乐于传播小道消息的邻居们说他们的夫妻生活很美满。尽管凯瑟琳希望通过对丈夫的依顺来努力维持他们的夫妻关系，狄更斯最终还是无法忍受下去，并以分居的形式结束了他们之间名存实亡的感情生活。四、妻妹狄更斯的妻子凯瑟琳有两个妹妹：玛丽和乔治娜。狄更斯结婚以后似乎才意识到，其实他真正爱的并不是凯瑟琳，而是妻妹玛丽。玛丽聪明伶俐，美丽迷人，幽默且富有同情心。狄更斯和她姐姐结婚的时候，玛丽只有16岁。狄更斯非常喜欢玛丽，经常与她交谈，一起上街采购物品。只要有玛丽在身边，狄更斯就感到愉快，全身充满活力。然而，玛丽因心脏病突然去世给了狄更斯及其沉重的打击，整天陷入悲痛中不能自拔。他时常梦见和玛丽一起的情景，并且在之后的多部小说中融入了对玛丽的思念之情，以至于好几个女性人物都或多或少地带有玛丽的影子，如《雾都孤儿》中温柔可爱的柔丝· 梅里和《大卫·科波菲尔》中有着处女般纯真，最终成为大卫的第二个妻子的艾格尼斯；《老古玩店》中的女主人公小耐尔等，都可以看作是玛丽灵魂的再现。狄更斯的另一个妻妹，凯瑟琳的小妹妹乔治娜，在狄更斯的生活里却扮演着和她的姐姐们完全不同的角色。虽然她来到狄更斯身边似乎是替代了姐姐玛丽的位置，但她后来所做的一切却使她更像是狄更斯家的管家和支柱。她像母亲一样照料孩子们的生活，统管着家务，将家中的一切安排得井井有条。在与狄更斯近 30年的相处中，她一直理解、体贴着狄更斯，时刻陪伴着他，并甘愿为他奉献一切，以至于终身未婚。这一切都是出于对这位大作家的敬爱之情。在狄更斯的笔下，乔治娜所代表的角色不是那些充满情感色彩的爱恨情仇似的人物，而是管理家务方面的女主人公形象，如《马丁·朱述尔维特》中的露丝·米奇，《大卫·科波菲尔》中的爱格妮·威克菲尔德和《荒凉山庄》中的埃丝特·萨默森等，都溶入了乔治娜身上的许多特点。通过以上人物的对比分析，我们不难发现，狄更斯生活中的这些女性对于狄更斯的文学创作起着非常重要的作用，并且在一定程度上影响了小说人物的刻画。可以说，没有狄更斯这些丰富的情感经历，就没有这一本本脍炙人口的经典小说；而没有狄更斯身边的这些女性，我们也不会看到那一个个栩栩如生，活灵活现的小说人物。参考文献 1Dickens,Charles.1961.Oliver Twist，中译本：《雾都孤儿》，何志安译，1998。南京：译林出版社 2Dickens,Charles.1965.Great Expectation，中译本，《孤星血泪》，罗志野译，2001，南京，译林出版社 3Dickens,Charles.1931.A tale of Two Cities，中译本，《双城记》，孙理法译，1998，南京，译林出版社 4罗经国，1981，《狄更斯评论集》，上海，上海译文出版社 5谢振天，1994，《深插底层的笔触狄更斯传》，上海，世界图书出版公司