英语论文网

【摘要】莎士比亚早期创作的喜剧《威尼斯商人》成功地塑造了三个不朽的典型形象——夏洛克、鲍西娅和安东尼奥。这三个典型形象不是某种理念的形象图式，不是某种情欲的化身，而是一个个性格饱满、栩栩如生的人物，给人们留下了难忘的印象。《威尼斯商人》是欧洲文艺复兴时期伟大的戏剧家、诗人莎士比亚早期创作的重要作品之一，大约写于一五九七年。四百多年过去了，这部作品的魅力不减当年，依然深深地打动着亿万读者的心。《威尼斯商人》的魅力到底何在呢?作者通过商人安东尼奥为了帮助朋友巴撒尼奥成婚，向高利贷者夏洛克借三仟元现金，夏洛克出于忌恨，假意不收利息，戏约到期不还割安东尼奥身上一磅肉。安东尼奥失约，开庭之日，巴撒尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师在法庭上击败了夏洛克。在这个作品中，莎士比亚通过紧张激烈的矛盾冲突，扣人心弦的情节；通过人物的语言和行动塑造出个性鲜明的人物形象，大大地丰富了世界文学的宝库。一、夏洛克—— 贪婪、阴险、凶残夏洛克是一个客居意大利威尼斯的犹太富翁，是个高利贷者。他这种牟利方式，偏偏遭到新兴商人的冲击。新式商人安东尼奥，常常把钱借给别人，不收利息，夏洛克因此丢掉了几十万元钱的生意，蒙受了具大损失。夏洛克多次被安东尼奥当面唾骂、斥责，屡屡遭遇一个犹太人常常受到的民族歧视和欺凌，隐忍在心，伺机报复。乘安东尼奥借钱的机会，有意订下了一磅肉的奇怪合同，而且假装和安东尼奥开玩笑，竭力讨好他，使他不疑，人他的圈套。我们看，他在听见安东尼奥的船触了礁时是多么高兴，连说 “谢谢上帝!谢谢上帝!是真的吗?是真的吗?”那时离满期还有半月，他就叫杜拔尔去帮他上衙门走动。“要是他愆了约，我要挖出心来，我不怕他逃出我掌心”，这种处心积虑是多么阴险。安东尼奥被捕入狱后，威尼斯公爵曾一度对夏洛克作过劝告，可夏洛克一味坚持“照约处罚”，不做让步，公爵不得不让他们当庭质对。法庭上巴撒尼奥愿意当庭还他加倍的数目，又愿意签署契约还他十倍的数目，他都不应允，公然宣称：“即使这六千块钱的每一块钱都可以分作六份，每一份都可以变成一块钱，我也不要它们”， “把整个的威尼斯给我，我都不答应”。一心要从心脏那里割去安东尼奥的肉。所以这是显然的谋害。夏洛克的这些表现并非偶然。他早就想好，他和安东尼奥是水火不相容的，只要安东尼奥在威尼斯活动就没有他的好日子过。“只要威尼斯没有他，生意买卖全凭我一句话了。”为了消灭对手，为了今后的利益，他顾不得其他。所以，在第四幕第一场的前半场，使我们看到了夏洛克对于他的对手的凶恶面目。他的残忍和固执实际上是他惟利是图本性的一种表现。在后场半场，夏洛克的复仇愿望不能实现，金钱立刻就成为他追求的目标，捞不到三倍的赔款也要保住本钱。一旦宣判他的财产充公，“你们夺去了我的养家活命的根本，就是夺去了我的家，活活的要了我的命”这才是真正的本性毕露。就在其他的情节上，我们也能看到夏洛克的本质特征。为了追求金钱，积攒金钱，他吝啬到了极点。他雇佣人而不给饭吃，致使佣人逃跑。他让女儿过禁闭式的生活。他的家简直成了“一所地狱”。金钱成了他思想感情的轴心。女儿吉雪加与情人罗伦佐私奔，他感到难受，然而最使他痛心的却是女儿带走了他大批钱财。 “我的女儿!呵，我的银钱!呵，我的女儿!跟一个基督教逃走了! 啊，我的基督银钱!公道啊!法律啊!我的银钱，我的女儿!一袋封好的，两袋封好的银钱，给我的女儿偷走了!还有珠宝!两颗宝石，两颗珍珠的宝石，都给我女儿偷走了!公道啊!把那女孩找出来，他身边带着宝石，还有银钱。”从这些话语中可以看出夏洛克爱财如命，爱财胜于爱自己女儿的性格。再当他听见杜拨尔告诉他四处找不着他女儿时，“我希望我的女儿死在我的脚下，”“我希望他就在我的脚下埋葬着，那些金银都放在她的棺材里!”通过这些话语刻画出夏洛克还是一个惟利是图、宁愿女儿死，不愿财宝丢的一个拜金主义者。二、鲍西娅— —真诚、善良、机智、果敢鲍西娅是贝尔蒙特一个美丽、多情的名门千金。可她没有封建社会贵族小姐的那种精神状态。从她照她父亲的遗嘱，让求婚者从预设的三个匣子中去选择来决定她的婚姻。首先从她评论求婚者优劣的谈话中，我们就看出鲍西娅知人的眼力。她不喜欢声威显赫的亲王勋爵，而赏识文武双全的穷贵族巴撒尼奥。再从她要她的侍女采取些措施使她不喜欢的人不会选上。都可见她的聪明和不慕虚荣、真诚相待的婚姻要求。巴撒尼奥一来就选中了时，她对他又热情、又有礼、有谦虚。仅此一举，就不同凡俗。这是对封建传统世俗的摒弃，也是对“门当户对”封建伦理习俗的蔑视和否定。听见巴撒尼奥的朋友为了替她借三千块钱，命在旦夕。她马上命他带很多的钱去救安东尼奥。从这里我们看出她既大方又果断。最惊人的是她和她的侍女女扮男装以法律顾问的身份去出席威尼斯的法庭，去判犹太人夏洛克与安东尼奥的案子。以及在计划这一行动时向她的侍女聂莉莎所说：“可是我们要打扮得叫他们识不出我们的本来面目。我可以拿无论什么东西跟你打睹，要我们都扮成了少年男子，我一定比你漂亮点儿，带起刀子来也比你格外神气点儿；我会沙着喉咙讲话，就像一个正在发育的男孩子一样；我会把两个姗姗细步并成一个男人家的阔步；我会学着那些爱吹牛的哥儿们的样子，谈论一点击剑比武的玩意儿，再随口编造些巧妙的谎话，什么谁家的千金小姐爱上我啦，我不接受她的好意，她害起病来死啦，我怎么心中不忍，后悔不该害死了人家性命啦，以及二十个诸如此类的无关紧要的谎话，⋯⋯”。通过一段话，作者充分地显示了鲍西娅的聪明、能干、调皮、活泼的性格，也显示出她多才多艺多办法，很能使人信服。在法庭上，她并不直截了当地宣判，而是从劝导人手，先从人道、慈悲的道理去说服夏洛克。她的道理比公爵高明而周到，她的手段比别人委婉而可亲。她一再强调法庭执法无私，法律不能变通，如果坚持依法审理，那就只好把商人宣判定罪。这种做法无异于鼓励夏洛克坚持照约处罚，把斗争的主动权掌握在手里。结果在她的劝导过程中，夏洛克抛弃了道义，放弃了三倍赔款。最后鲍西娅劝她从起码的人道出发，在割肉时请—个外科医生，免得安东尼奥流血致命。夏洛克一口拒绝，这就等于当众承认自己蓄意杀人，为鲍西娅判他有意谋害威尼斯公民的罪名提供了依据。鲍西娅的三步棋表面上看来被夏洛克顶回去，实际上他把夏洛克一步一步引进了死胡同。鲍西娅接过夏洛克坚持的办法，照约执行，判决只准割肉，不准流血，只准割一磅，不准轻一点或重一点，即使相差一丝一毫，也要诉讼者抵命，并将其全部财产充公。夏洛克惊愕之余慌忙退却。他报不了仇，就想要钱，从三倍赔款退到捞本，再退到放弃诉讼。然而鲍西娅执法无隋，判处夏洛克改信基督教，财产半数充公，半数“为被企图谋害的一方所有”。夏洛克在这场诉讼中一败涂地。三、安东尼奥—— 善良、正直、慷慨安东尼奥是一个从事海外贸易的商人，是资产者，是一个善良、正直、宽厚、慷慨的人物。他蔑视夏洛克，经常当众辱骂高利贷这种交易，往夏洛克身上和胡子上吐唾沫。他借钱给人不要利息。用夏洛克的话说“我恨他是因为他是个基督徒，可是尤其因为他是傻子，借钱给人不取利钱，把咱们在威尼斯城里放债这一行的利息都压低了。”夏洛克为安东尼奥压低了他的利息而恨之入骨。而在第四幕的法庭上安东尼奥也说“他要的是我的命，我已知道他的原因。常常有许多人不堪他的剥削，向我诉苦，是我帮助他们脱离了他的压迫，所以他才恨我。”安东尼奥把财富看做满足个人需要的一种途径，乐于使他的财富为他的友谊服务，不取利借给别人，使金钱发挥流通作用。而夏洛克则把金钱看作目的，把金钱积压在自己的柜子里，或者用它去剥削别人。所以说安东尼奥代表的是新兴资产阶级在当时进步的一面，夏洛克代表的是资产阶级腐朽的一面。安东尼奥是坦白直率的，爱憎分明的。他憎恨夏洛克的贪婪，就当面骂他唾他，叫他为“狗”。固然这里面夹杂着有民族歧视。但主要是憎恨他的重利盘剥；而夏洛克则狡猾阴险，表面上和安东尼奥讲朋友，而暗中处心积虑，阴谋杀害安东尼奥。安东尼