Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:英语论文网论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2012-08-14编辑:sally点击率:3768
论文字数:20000论文编号:org201208141615193232语种:英语 English地区:中国价格:$ 44
摘要:The emergence and existence of Chinglish is by no means ephemeral nor coincidental. It has its theoretical and practical background. To expose a valid picture of Chinglish, this chapter intends to present the practical background of its origination and shaping in China and its distinction from other conceptions.
Bibliography
1. Clair Kramsch. Language and Culture Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
2. Cobbett William, with introduction by Robert Burchfield. A Grammar of the English Language New York: Oxford University Press, 1984.
3.David Kellogg. https://www.51lunwen.org/sampleenglishpaper/ English Matters Xi'an Communications Press, 1998..Eckersley, C. E. Essential English for Foreign Students Longman Groupe Ltd 1975.
4. Geoff Thompson. Introducing Functional Grammar Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
5. Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994.
Chapter One A Brief Review of Chinglish 8-18
1.1 Definition of Chinglish 9-10
1.2 History of Chinglish 10-12
1.3 Chinglish vs China English 12-16
1.4 Chinglish and English Varieties 16-18
Chapter Two Relevant Theories 18-24
2.1 Second Language Acquisition 18-21
2.1.1 Contrastive Analysis and Error Analysis 18-20
2.1.2 Interlanguage and Fossilization 20-21
2.2 The Relationship between Language, Culture and Thought 21-24
Chapter Three Manifestations of Chinglish due to Mother Tongue Interference 24-41
3.1 Chinglish in Pronunciation 24-28
3.1.1 Speech Sounds (Phonemes) 25-27
3.1.1.1 Substitution of /t,s/ for /θ/ and /d,z/ for /(?)/ 25
3.1.1.2 Confusion of /n/ and /1/ 25-26
3.1.1.3 Putting Vowels after Certain Consonants 26-27
3.1.2 Syllables 27-28
3.1.2.1 Difficulty with Consonant Clusters 27-28
3.1.2.2 Difficulty with Nasal Plosion 28
3.2 Chinglish at the Lexical Level 28-36
3.2.1 Redundancy 29-31
3.2.2 Misuse of Words 31-33
3.2.3 The Inversion of Word Order 33-34
3.2.4 Ignorance of the Idiomatic English Expressions 34
3.2.5 Improper Collocation 34-36
3.3 Chinglish at the Syntactic Level 36-41
3.3.1 Dangling Modifiers 36-37
3.3.2 Shifts of the Subject 37
3.3.3 Improper Placement of Linguistic Units 37-38
3.3.4 Other Forms 38-41
Chapter Four Manifestations of Chinglish due to Different Cultures and Thinking Patterns 41-57
4.1 Culture Rich Language Items 41-42
4.2 Cultural Differences in Cognitive Perspective 42-48
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。