英语论文网

摘要：商务英语作为专门用途英语的一种日益受到社会关注并迅速发展商务英语教学的主要目标是培养学生在商务环境中的交际能力以意念功能为纲的交际教学法在很大程度上符合商务英语的教学需要并能满足学生需求本文讨论了交际教学法在商务英语教学中的具体应用以及一些需要注意的问题，为今后商务英语教学的发展提出了启示和思考
     商务英语专业旨在培养适应商务英语行业第一线需要的，适应社会市场经济发展需要的应用型人才，其课程的教学方法也越来越受到关注为此，本文探讨了商务英语课程的教学特点，提出运用以学生为中心的交际教学法进行商务英语教学

     1 商务英语课程教学特点

      Business English must be seen in the overall contextof English for Specific Purposes (ESP) Business Englishimplies the definition of a specific language corpus and em-phasis on particular kinds of communication in a specificcontext. (Mark Ellis, Christine Johnson, 2002:1)商务英语属专门用途英语范畴，因此其教学同样具备 ESP语言教学的特征和要素：真实语料（authentic material）以目的为导向(purpose- related orientation) 自我学习为中心(self- direction) 所以商务英语课程教学应该针对学生需求，围绕特定的目的和内容进行；通过使用体现真实语境的商务英语教材调动学生的积极性，培养其在特定的语境中有效交流的能力

     2 交际教学法的理论基础与特点

     20 世纪 70年代初期，社会语言学家D.Hymes首次提出交际能力（communicative competence）的概念 1978年， Widdowson的交际英语教学一书的出版奠定了交际教学法的基础交际教学法认为语言是用来交际的，其特点主要表现在以下三个方面（胡春洞， 1990）（1）首先通过需求分析制定出相应的大纲，以最大限度的满足学生需求（2）交际教学法强调以学习者所要表达的内容即意念为线索以实现提高其交际能力的目的所以交际法(the communicative approach) 又称为功能 - 意念法（thefunctional- notional approach）（3）教学过程交际化交际法认为学习者应用语言去做事在课堂教学中具体体现为：以学生为中心，教师是参与者组织者课堂教学活动应以内容为中心，课堂活动多样化等

     3 交际教学法在商务英语教学中的应用

     3.1 掌握商务英语的语言特点，加强商务专业知识商务英语教学的目标不是单纯的知识传授，而是侧重语言实践与技能的培养在课堂教学上，教师应注意不要把商务英语课程等同为精读课，而是应该把重点放在商务英语的文体特征专业词汇及术语等的理解上来比如缩略语的使用是商务英语的词汇特点之一在国际贸易实务课程中出现的价格术语 FOB, CIF 等；商务信函中的hr.(hour), refs.(reference)等其次，商务词汇可再生能力强例如：公司一词就有多种表达方式 co., corp., trust, firm, concern, line, agency 等; 再如here, there , where 加介词可以派生出多个意义的副词：hereof (关于这个)， therein （在其中）等等课堂教学中，教师可从商务词汇的特点出发引导学生掌握词汇学习的规律在授课过程中，教师应有意识的引导学生去理解语言所承载的信息，从整体上把握商务语篇的语言特征比如，在正式文体中频繁使用长难句，法律文书及合同中大量出现套语和固定句式例： Insurance is to beeffected by the seller for 110% of the invoice value againstfire risks.
    3.2 以学生为导向，利用多种手段积极开展教学交际教学法强调课堂教学应以学生为中心，以情景为线索组织教学活动学生是课堂的主人，是一切教学的出发点教师可根据商务情景的特点采取小组讨论课堂辩论模拟真实场景角色分配等多种课堂活动以剑桥商务英语 Unit 8b Business Travel 为例，教师在进入 Part 1 speaking之前，首先可给出话题 Talkabout your air- traveling experience , 学生可就这一话题结合亲身经历进行交流教师由此引导学生涉及航线航班等信息，通过讨论帮助学生掌握相关词汇（doublebaggage allowance， air priority status at check- in, in flightcatering ）也可以借助多媒体及其他教学手段，通过幻灯片演示电影录像等方法对国内外航线航空公司空乘服务结合 reading部分进行介绍，对文中涉及的文化背景进行分析解释，并组织学生展开辩论讨论，提高学生的跨文化意识，把语言技能和商务文化知识有效结合起来

     4 交际教学法中需要注意的问题

      交际教学法对教师提出了更高的要求教师的个人知识水平教学经验和应变能力都会不同程度的影响到教学效果这对开设商务英语课程的高校的师资队伍建设也提出了更高的要求学生水平层次的不同一定程度上会影响交际教学法的效果传统教学方法下培养的学生一般比较被动，对新的教学方法需要一段适应过程此外还应注意正确对待交际教学法与其他教学法的关系交际教学法只是一种教学方法，真正的教学的具体方式取决于教师自身因此，在教学过程中应注意与其他教学法互相补充，保证课堂教学的密度广度和深度

     5 结束语

     交际教学法在外语教学中发挥了传统教学法不可替代的作用，对未来商务英语教学的发展给我们提出了启示和思考尽管交际教学法在课堂教学的实践过程中出现了一些问题，但我们相信随着对外语教学认识的深化，这些有待探讨的问题会逐步解决，交际教学法的优势和潜力会得到充分展现

参考文献
[1]Mark Ellis, Christine Johnson. Teaching Business English [M]. 上海：上海外语教育出版社, 2002.[2]Hutchinson T, Waters A. English for Specific Purposes [M].Cambridge University Press, 1987.
[3]翁凤翔. 当代国际商务英语翻译 [M]. 上海：上海交通大学出版社， 2007.
[4]马丁韦德尔，刘润清.外语教学与学习理论与实践 [M].北京：高等教育出版社， 1996.
[5]胡春洞. 英语教学法 [M].北京：高等教育出版社, 1990.
[6]沈小涛, 王姝. 交际法与商务英语教学[J].西南民族大学学报，2003.
[7]陈建平. 交际教学法在商务英语教学中的实践 [J].邢台职业技术学院学报， 2003.