英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

基于新经济原则的英语广告省力模式之语用效用最大化解读 [2]

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-06-20编辑:annie点击率:3621

论文字数:4770论文编号:org201106201243058840语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:省力新经济原则效用最大化

摘要:本文阐述的是英语广告在词汇、语法层面和修辞方面的省力现象的基础上,归纳出四个省力模式,并运用国内外省力原则理论尤其是新经济原则加以语用解读,提出省力是广告语言效用最大化的实现方式。英语论文网提供广告英语论文代写服务。qq:949925041

想说的话,即称赞自己的商品的原因,(如Good to the last drop和Spontaneously delicious.)(语用预设为:“我们的咖啡很棒”和“我们的食品很美味”)2.语法省力英语广告中的语法省力主要表现在句型方面,主要讨论英语广告中最常见的祈使句和一般疑问句。一般疑问句Canyou pass the salt?祈使句Please pass the salt.的语用解读:一般疑问句是祈使句的语用预设句。在双方不是很熟的情况下,用前者比后者会给听者更多的回旋余地。而且,万一对方因为任何原因不能满足说话人的要求时,说话人也不会像用后者时那样丢面子...[14](P13)这表明语用层面上,祈使句比用一般疑问句更有效,更适合广告,首先是因为言者预设听者是一定会乐意去做言者要求听者做的事情(遵循从众准则并对消费者大有益处,解除消费者心理压力),这就揭示了反诘句(rhetorical question)加肯定的允诺更能打动消费者之心的原因(如Need more calcium?Lucky you.和CEO at 12?That could be you...click here to findout how.),其次是因为英语广告中的祈使句通常不用please一词的特点,这种毫不客气的口吻足以说明言者对自己所推销的商品具有足够的信心有利于创建品牌形象,从而让听者产生共鸣。最后是因为祈使句用在很熟人之间不怕丢面子的特点比一般疑问句更能给听者一种一下子就缩短两者间距离的感觉,更为直接更容易被意会。谭金国的调查数据“在20则报刊英语广告,祈使句占22%,疑问句占14%……”[16](P35)能证明以上论断。
(二)省力模式二:化繁就简模式
具体表现在省略的比较结构和省略的逻辑结构。英语广告形容词(或副词)的比较级后常常不带than句型即没有比较对象(如Drive into a better world.和We tryharder.),最高级后不带of句型或in句型即没有比较范围(如Guaranteed lowest price!和The most important bag you’llever pack.)。这是因为广告商遵循从众准则,运用语用预设策略,即形容词副词原级形式(预设遵循从众准则,依次为———“驶入美好世界”;“我们很努力”;“价格低廉”和“重要行囊”)。英语广告中的条件、因果、结果逻辑结构经常省略,具体如下:
1.省略逻辑连词、人称代词(If I)Plan ahead.(I’ll)Get ahead.(As Century is)Stylish and affordable,Century puts Buickluxury w论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非