Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:本科毕业论文 Thesis登出时间:2013-08-23编辑:tinkle点击率:6160
论文字数:3750论文编号:org201308230932074047语种:英语 English地区:中国价格:$ 55
关键词:business Englishtranslationcultural differencesstrategies商务英语翻译文化差异策略
摘要:探析文化差异对商务英语翻译的影响及对策The Influences and Strategies of Cultural Differences on Business English Translation,是南京航空航天大学商务英语毕业论文
1 Introduction
With the development of the globalization and the improvement of the economy, people have walked into the age of the Knowledge Economy. They begin to pay much more attention to cross culture communications. Different cultures and information do not only bring the latest technology and experience in different fields, but also bring the language barriers to the communication. Business English, as a tool in cross-national commercial exchange, shows its overwhelming strength. Business English includes lots of fields of commercial activities, such as foreign trade, international financing, the foreign investment, international business negotiation. Almost 90% of people who use English as their language in the world use business English every day.
Under the circumstance of globalization, there are many reasons for researching on business English translation in China. Business English translation has made essential contributions to those non-English speakers who get involved in international business, which improves China's trade relations with the outside world. It is of vital importance not only for businessmen but for the development of the Chinese economy. In Business English translation, translators should not only consider the cultural influence, but also the cultural information shift. In order to gain a better understanding of business translation, the author uses a large number of cases to Testify to the cultural influence on business English translation. The author holds that business English cultural activity like the other social activities, and the translators' intention will determine the translation strategies adopted. This thesis discusses the influences of cultural differences on business English translation and puts forward some feasible strategies in business English translation in order to improve the quality of business English translation.
References
Baker, Mona. 2000. In other Words: A Coursebook on Transl本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。