英语论文网

本文是一篇日本语言学论文，本研究以「极」「极」「极」「极」「极」「极」「极」的极限程度副为研究对象，使用BCCWJ和CSJ和『名大会话语料库』，从各极限程度副词的句法特征、词的正负印象、文体特征这三个方面，考察了5个词的差异。

一、はじめに

1.1研究対象と目的

本研究は構文的特徴、語のプラス・マイナスイメージ、文体的特徴の三つの面から日本語の極限的程度副詞の意味用法の共通点と相違点を明らかにすることを目的とする。

本研究の対象は現代日本語における極限的程度副詞で、主に｢極めて｣｢ごく｣｢ごくごく｣｢至極｣｢いたって｣などが含まれる。これらの程度副詞の意味について、『現代副詞用法辞典』(飛田・浅田1994)では、｢程度がはなはだしい様子を表す｣と記述している。また、中山(1996)は｢極めて、ごく、いたって｣などのように｢極限的程度を強調できる、高い程度を含んだもの｣は極限的程度副詞と名づけている。

仁田(2002)は｢副詞は、かつて単語のゴミ箱的存在であった。そのこともあって、従来、副詞的修飾成分への文法的研究は、組織化と体系性に欠ける｡(中略)全体として、副詞的修飾成分への分析・記述は、述語成分などに対する研究に比べて、かなり立ち遅れていると言えよう。｣と指摘している。極限的程度副詞に対する研究も遅れている。これまでの研究では、おもに｢極めて｣｢ごく｣を中心に極限的程度副詞の意味用法が研究されている。例えば、時(2009)、江（2014)、疏(2016，2018)などが挙げられている。極限的程度副詞の意味用法を体系的に考察した研究は管見の限りまだないと言える。

また、5語は意味用法に微妙な違いが存在するため、学習者にとってこれらの極限的程度副詞の使い分けは一つの大きな難点である。したがって、本研究は極限的程度副詞の意味用法を明らかにし、その共通点と相違点を中国人学習者に理解してもらい、日本語の極限的程度副詞を効率よく学習させ、誤用を減少させるなどの面においても役に立つと考えられる。本研究の成果は日本語の副詞、特に程度副詞の研究を促進するのに貢献できるのみならず、中国の日本語教育における副詞の習得にも役立てるだろうと考えられる。

1.2研究方法

本研究は今までの先行研究を踏まえて、コーパス調査と検索エンジンを利用し、調査を行う。

まずはコーパスによる調査は国立国語研究所によって開発された『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese,以下BCCWJと略称）と『日本語話し言葉コーパス』(Corpus of SpontaneousJapanese,以下CSJと略称)と『名大会話コーパス』(以下は名大会話と略称)の三つのコーパスを紹介していきたい｡
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(BCCWJ)は大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所と文部科学省科学研究費特定領域研究「日本語コーパス」プロジェクトが共同で開発したものであり、現代日本語の書き言葉の全体像を把握するのが目的として構築した日本語について入手可能な唯一の均衡コーパスである｡書籍、雑誌、新聞、白書、教科書、広報紙、Yahoo!知恵袋、Yahoo!ブログ、韻文、法律などの11種のジャンルが持っていて、合計約1億500万語データを格納しており、それぞれのジャンルについて無作為にサンプルを抽出できる。その中、情報量が最も多くのは書籍で、約6,270万語データを格納し、文学、歴史、言語、美術、社会科学などいろいろな分野のものが含まれている。そのため、検出されたデータについて、用例の数が最も多く占められているのは「書籍」というジャンルからのものである。そして、このコーパスで、収録対象の刊行年代は、1970から2008までのものである。

二、極限的程度副詞

2.1極限的程度副詞の程度副詞における位置づけ

極限的程度副詞の分類に関する研究として工藤(1983)、渡辺(1990)、中山(1996)、兪(1999)、仁田(2002)が挙げられる。

工藤(1983)は日本語の程度副詞は評価性と程度性という両方の特徴を持つことを指摘し、程度副詞の研究を促進するのに非常に役立てるといえる。工藤(1983)では、ほぼ疑いなく程度副詞とされる代表的なものは｢非常に、大変(に)、はなはだ、ごく、すこぶる、極めて、至って、とても｣などが取り上げられている｡本稿の研究対象｢ごく、極めて、至って｣はほぼ疑いなく典型的な程度副詞であると考えられる｡

渡辺実(1990)は程度副詞を体系的に把握するため、まず比較構文（XはYより＜程度副詞＞Aだ）に立つか、計量構文（Xは＜程度副詞＞Aだ）に立つかによって、程度副詞を「比較系」と「発見系」に分けている。その上で、判断構造・評価・表現性・量の大小という四つの基準を設定することによって、｢比較系」を「もっと」類と「多少」類に分類し、｢発見系」を「とても」類と｢結構」類に分類している。渡辺（1990）の分類は以下のように示されている。

2.2極限的程度副詞の意味用法

極限的程度副詞の意味用法に関する先行研究は、飛田・浅田(1994)、時(2009)、趙（2012)、江(2014)、疏(2016,2018)、張（2020)などがある。

飛田・浅田(1994)は、｢極めて｣は｢表現自体はかなり冷静で、話者と対象の間に心理的な距離のあることが暗示されている。(中略)したがって、話者自身が切実に感じる問題についてはふつう用いない｣と指摘している。つまり、｢極めて｣はかなり客観性を持っている程度副詞だと考えられる。また、飛田・浅田(1994)は｢極めて｣｢ごく｣｢ごくごく｣｢至極｣｢いたって」のプラス・マイナスイメージについて5語は｢プラスマイナスのイメージがない｣と記述している。

時(2009)は｢極めて｣の意味特徴と用法を考察し、｢極めて｣は個人的な基準による評価を行うだけではなく、社会的な基準で評価を行う。意味的にはこの上もない極端な程度性を表し、単純な状態を主な修飾の対象とし、動作・行為などに含まれた量性や制御性を修飾できない。文体では文章語的なニュアンスが強い。構文的な特徴については肯定命題に用いるのが普通で、否定命題に一般に用いられない。時(2009)は｢極めて｣の意味・用法を詳しく考察したが、ほかの極限的程度副詞の本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。