论中西方鬼文化的差异:A COMPARATIVE STUDY ON THE GHOST CULTEURE IN CHINESE AND WESTERN CULTURES [7]
论文作者:英语论文论文属性:作业 Assignment登出时间:2014-08-05编辑:yangcheng点击率:27670
论文字数:5211论文编号:org201408011121519263语种:英语 English地区:美国价格:免费论文
关键词:鬼文化文化差异价值观观念差异跨文化交际
摘要:本文首先介绍了鬼文化的定义及价值。鬼文化是人类活动的产物,也是人类社会文化的重要组成部分。其次介绍了中西方人对鬼的认知,展现中西方人的鬼文化观念差异。文学和民俗是文化诠释人类世界的手段。因此,本文在文化层面上从文学和民俗角度浅析中西鬼文化存在的差异;并在此基础上分析总结出中西鬼文化差异的原因。通过浅析中西鬼文化,了解中西方人价值观的差异,从而促进跨文化交际。
t is human. Human severs as their food, not the targets of love. The relationship between vampire and human being is cheating and being cheated, tempting and being tempted, torture and being abused. This is totally different with Chinese female ghost who only cares for their man.
5. Chinese and western ghost culture in folk custom and ghost festivals
Folk custom namely refers to the customs among the people. It also refers to the culture that created by people, enjoyed and handed down by people. Different folk customs breed different ghost cultures. Conversely, ghost culture research provides the theoretical background and empirical references for folk custom study (冯立 32). Generally, the ghost culture in folk custom refers to some rites and superstitions that relate to the ghost, especially the rites in the funeral and some ghost festivals. Ghost festivals also reflect Chinese ghost culture apparently. The Chinese Ghost Festival also called Mid-July Day is a traditional festival inChina. It falls on the 15th of July of the lunar calendar. People believe that on Mid-July Day, the gate of the hell is open and hungry ghosts are released to wander the earth in search of food or take revenge upon life. On that day, people will offer food, burn hell money and incense in front of their house to please the visiting ghosts. At that night, people will burn and release miniature paper boats and lanterns on water, which symbolizes “giving directions to the lost ghosts”
5.1. Chinese and western ghost culture in folk custom
Chinese and western people both hold the opinion that soul live inside people’s body. When we sleep, our soul may leave temporarily; if it leaves for a long time, people will die. The soul can separate from its original since, of course, it can occupy another's body. Many Chinese folks are based on this thought. In the process of the funeral, there is a step to wear clothes for the dead. At this time, the pregnant women is forbidden to be here, worrying about the collision to baby. Besides, at the moment of encoffin, immediate family is taboo. It is said that if the irrelative people’s shadow is covered by the coffin, his soul will be intake. Christian believes that Satan can occupy human’s body. Hence, people will put the burning incense into the dead one’s noses, prohibiting his breath; into eyes, prohibiting his sight and into mouth prohibiting telling his family to other ghosts.
Ghosts can use their memories and will to control their living body. The man who occupied by the ghost will lose his or her own memories. The ghost will put on his original dress, eat original food and look for the people he wants. The original one is just a shell, who serves as a voice pipe. The legend is immensely popular inChina. This kind of legend is also quite popular in the west. It is said that ghost can reside in the hair so that agonists Samson lost his power after cutting off his hair. And a lot of literary works are based on the idea. For example, Allen Poe’s horror novel Ligeia. This novel tell a story that the hero's ex-wife Ligeia occupied the second wife’s body and made a revenge. Funeral is bound to have the epitome of ghost culture and there is no expectation to western funeral. Death, in western culture, means recovering one's original purity and simplicity and go back to nature. So water which is one of the elem
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。