英语论文网

er·The offer is valid/open until····The validity ofthe offer is from···to····当认为对方价格太高时通常的表达有:Your price is found on the high side·Your price is pro-hibitive·Your price is excessive·即期信用证付款时可以这样表达:The terms of payment are by L/C available by draft atsight·类似习惯的表达方法还很多。在长期的国际商务交流中,形成了一系列言简意赅又很实用的固定句型和套语,这些已被商界广泛接受,只需平时多留意、多积累,就可以得心应手地撰写商务英语信函了。

 

三、章法结构

通常,商务英语的章法结构由四部分组成,即起、承、转、合。“起”即引言(introduction)或破题;“承”即表达商务信息详情(details);“转”即表达一方的不同意见或看法,这种逻辑结构在“索赔信”或“报怨书”中常常见到。最后是“合”,即结束语。我们以商务往来中的信件文体为例。商务信件的第一部分是引言。在此部分,为了避免唐突,常常通过告知事由或提及陈述方与阅读者共知的事情引出正文,在正规的商务英语函电中尤其如此,其中经常使用的开篇语有:We referto your Order No·9 and regret to say that····Thank you foryour letter dated···第二部分是详情。这部分具体说明事宜及具体要求。这部分是正文的核心。如涉及几件不同事项,应该按照主次顺序分几个段落进行说明,通常是一个段落说明一个事项;同时,在叙述同一事项时要注意条理与逻辑性。通常把涉及限制、付款、罚款、赔偿等不好的信息放在最后。第三部分是应答。该部分是第二部分的延续,可以是要求对方确认、答复或寄来价目表,也可以告诉对方随函寄去的附件或表示欢迎对方询价或咨询。可根据具体情况来确定这一部分内容是否有存在的必要。第四部分是结束语。通常是以一个相关的短句结束全文,是在完成以上三部分之后表示礼节性的一句客套语。需要注意的是,所有的结束语必须与正文的内容相吻合,否则就会显得牵强附会。如出口商给进口商的信中希望对方接受他们的报价,可以说:“Your immediate reply will be highlyappreciated·”

 

四、修辞特征

(一)商务英语函电使用多种语言手段以实现委婉在日常英语中,虚拟语气可以用来委婉地陈述自己的观点看法,或提出请求邀请,或提出建议劝告。商务函电常常利用虚拟语气的这一特征来使语气显得比较客气委婉,极有礼貌地表示出自己的希望,即委婉地表示祈使。如:We would be much obliged if you would inform us,in confi-dence,of their financial standing and modes of business·Should you require any other information about our tools,please let us know and we will reply to you without delay。由于通函双方是平等的贸易伙伴,一方在表示某种愿望,希望对方采取某种行为时,为了达到礼貌的目的,商务函电中常用陈述句来完成祈使句的功能,如: https://www.51lunwen.org/shangwuyingyujiaoxue/ We should be greatly obliged if you would inform us if theiraccount with you is overdue at present·有时也可以使用不带问号的疑问句型来委婉地表示自己的愿望:May we ask for the favor of your advice,in confidence,as tothe prudence of our allowing credit to the extent of $5,000 tothe firm named at the foot of this paper·

(二)转喻(metonymy)的使用转喻(或称借代)本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。