英语论文网

对外贸销售合同的每个子结构进行细致分析的基础上,将它各步骤的纲要式结构予以凝练。开篇:开门见山,阐明合同的内容,如合同名称(Title)、合同编号(No. )、签约日期(Date)、签约地点(Signed at)、明确买卖双方(the Seller, the Buyer)、法定证件名称与号码(Passport, No. )、法定代表人姓名(Legal Representative)、国籍、居住地、联系电话和传真号码、买卖双方的通讯地址、邮政编码等等。强调“买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物”。核心部分:供求双方的责任与义务 (responsibility)、指明货号(Article No. )、品名及规格(Description& Specification)、数量(Quantity)、单价(Unit Price)、总值(Total Amount)、生产国和生产厂家(Country of Origin and Manufacturer)、包装(Packing)、唛头(Shipping Marks)、装运期限(Time of Shipment)、装运口岸(Port of Loading)、目的口岸(Port of Destination)、保险( Insurance)、支付方式(Payment)、单据(Documents)、装运条件(Terms of Shipment)、品质与数量、重量的异议与索赔(Quality/Quantity Discrepancy and Claim)。收尾: (1)人力不可抗拒因素(Force Majeure);(2)仲裁方式(Arbitration); (3)补充条款; (4)双方签字确认:卖方(the Sellers),买方(the Buyers)。

4. 23体现样式

语篇是人们交际的形式,而这种具体的交际是在一定的具体情景中进行的。语篇作为语义概念,由句子来实现,是一个传递文化和社会意义的语义系统,是文化和社会意义在一定语境中的实现。话语或语篇的意义有两个层次:句子意义( sentence-meaning)和话语含义(utterance-meaning)。具体到外贸销售合同,其体现的言语行为步骤如下: (1)明确买卖双方的合法身份(公司所在地、法人代表、身份证及其号码、联系方式); (2)合同签订的原则; (3)买卖双方供求的物品是什么; (4)买卖双方确定物品的数量、质量和包装形式; (5)买卖双方约定的交货地点、付款方式; (6)买卖双方明确货物品质与数量、重量的不符时的索赔; (7)附加条款:人力不可抗拒因素、仲裁方式、双方签字等。

在行文上,合同条款不能给读者(这里专指买卖双方)留有想象空间,合同制定者会使用许多限定词,因此合同中常常出现长句子,如Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or an本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。