英语论文网

关健词：SLA[本次检索为您找到 203 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

151.literal translation and free translation of modern..[内容预览]2010-02-25

I. Introduction:Language translation is conducive not only to mutual cultural exchanges between the countries but also more conducive to language development. In translation work, idiom translation, especially the modern Chinese idiom translation, is so common but so complex. In order to str

论文类别：英语翻译论文人气：24685论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-02-25免费论文 Free Thesis

152.on translation of english and chinese movie titles[内容预览]2010-02-25

Ⅰ. IntroductionNida says : “Translation consists in the reproduction in the receptor language of the message of the source language in such a way that the receptors in receptor language may be able to understand adequately how the original receptors of the source language understand the orig

论文类别：英语翻译论文人气：36194论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-02-25免费论文 Free Thesis

153.on translation of a book title[内容预览]2010-02-10

On Translation of a Book Title I. Introduction David Copperfield, which is regarded as Charles Dickens’ autobiographical novel, had been translated into Chinese as << 块肉余生述 >> by Mr. Lin Shu. “ 余生 ” means a narrow escape in Chinese, and “ 块肉 ” appeals to the images of

论文类别：英语翻译论文人气：15210论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2010-02-10免费论文 Free Thesis

154.on translating methods of long sentences[内容预览]2010-02-10

Ⅰ . Introduction Translation, especially for English majors, is an important skill in learning language. In the practice of translation we English majors may meet many problems. Among which, English long sentences’ translation is still our big difficulty. As it exists many differences be

论文类别：英语翻译论文人气：17373论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2010-02-10免费论文 Free Thesis

155.on the translation and comparison of color express..[内容预览]2010-02-10

Thesis statement: The number of words for expressing color in languages of various nationalities differs and its classification varies as well. Abstract: Scientific research indicates that seven million kinds of colors can be found in the world. However, color expressions are only limit

论文类别：英语翻译论文人气：24808论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2010-02-10免费论文 Free Thesis

156.the literal translation and liberal translation of..[内容预览]2010-01-06

Abstract:This article mainly discusses the important roles of literal translation and liberal translation in advertisement translation from their translation effects. And it gives us an idea that we should neither praise nor censsure either of them and we should adopt a correct method according to

论文类别：英语论文提纲人气：5325论文属性：短文 essay加入时间：2010-01-06免费论文 Free Thesis

157.translation of 'as' in different occasions[内容预览]2010-01-06

摘要:关于的AS的翻译一直以来被语言学家所讨论。他们在这一点上取得的成就也可以为翻译者们所借鉴。如何正确掌握它的用法在翻译中是很重要的。因为一个翻译者必须正确而恰当地传播字句的含义。通常，它需要翻译者熟练运用翻译技巧，本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供深入研究原文，揭示出字里行间隐含的意思。Abstract:T

论文类别：英语论文提纲人气：2898论文属性：短文 essay加入时间：2010-01-06免费论文 Free Thesis

158.on inversion in translating english sentence into ..[内容预览]2010-01-06

Abstract:In this article we mainly discuss the inversion in translation English sentence into Chinese one. Through contrasting and analyzing the similarities and difference of word order between English and Chinese, we本论文由

论文类别：英语论文提纲人气：2821论文属性：短文 essay加入时间：2010-01-06免费论文 Free Thesis

159.ideology, poetics, patronage and their manipulatio..[内容预览]2009-11-06

Abstract:In recent decades translation studies in the West have undertaken a drastic shift, fromlinguistic- and source-oriented to cultural- and target-oriented, with an aim to explore andexpose the influencing political, socio-economical and cultural factors behind translation.Building on the p

论文类别：英语翻译论文人气：6328论文属性：短文 essay加入时间：2009-11-06收费论文 Charging Thesis

160.外语翻译论文:文化翻译与文化“传真”-the translatio..[内容预览]2009-06-07

摘 要： 本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传真”意指文化翻译的基本准则，即要求译语从文化义的角度准确地再现原语文化所要传达的意义、形式及风格。翻译中“文化传真”度的把握也是本文探讨的重点。 Abstract: The paper studies the theoretical basis of the translation of culture by exploring the relation betwe

论文类别：英语翻译论文人气：4519论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

161.a contrastive analysis of verbal humor translation[内容预览]2009-05-29

Purpose and significance of the study: Humor is essentially a cultural phenomenon, the translation of which requires the reference to a common frame within which the source language and the target language share the same way of understanding. (Schmitz, John Robert. 1997) However, since there are t

论文类别：Literature and Language人气：3039论文属性：调研报告 Research Proposal加入时间：2009-05-29原创论文 Original thesis

162.examine impact of eu legislation relate to toy saf..[内容预览]2009-05-18

Outline 1.Introduction The executive vice president of global operations of Mattel's apologized to Chinese for Mattel’s recall incident, and at the same time he said, “The vast majority of the recalled toys is due to design defects caused by the United States, it’s not the problem of Chinese manu

论文类别：Economics人气：5829论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2009-05-18原创论文 Original thesis

163.a tentative analysis of the influence of the cultu..[内容预览]2009-04-20

Abstract Idioms are the essence of language and carry abundant culture information. Translation, especially idioms translation, is not easy work because we have to deal with a lot of culture sense besides making the linguistic transference. This paper, from the perspective of English and Chinese c

论文类别：英语翻译论文人气：9872论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-20免费论文 Free Thesis

164.a brief introduction to english-chinese translatio..[内容预览]2009-04-16

【Abstract】With China’s successful entry into WTO, some adults are beginning to attach importance to studying business English contracts. The purpose of this paper is to quest for English-Chinese Translation Techniques of business contracts. With China’s successful entry into WTO (the World Trad

论文类别：英语翻译论文人气：9498论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-16免费论文 Free Thesis

165.on the cultural translation of chinese poetry from..[内容预览]2009-04-15

【Abstract】As a type of classical Chinese literature with a long history, the ancient Chinese poetry has long attracted the attention of scholars at home and abroad and been translated by them. This paper attempts to make a tentative study on Peter Newmark’s theory in the culture translation of Chin

论文类别：英语翻译论文人气：8493论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-15免费论文 Free Thesis