英语论文网

三、副词的转用
日语的“副词的转用”用法比较复杂，大致可分成以下两种类型：
一是构成连用修饰语以外的成分，但基本上仍是副词的性质。例如：
副词可以构成谓语。
•10 時に出勤するとは、ずいぶんゆっくりだ。
•あなたの意見はどうですか。
" 构成连体修饰语。
•すこし右を見てください。
•わずか一日で完成した。
二是转用于其他词类。
日语副词直接转用于名词的场合较多。
•あの人のすべてが悪いと言うわけではない。
•たくさんの本を買ってきた。
副词 +「する」构成复合动词。
•はっきりする •うっかりする •しっかりする
此外，副词「なお」、「また」、「さらに」多可以转用于接续词，「そう」、「いや」 可以转用于感叹词，「大変だ」可以转用于形容动词等。
从副词的语法功能来看，5、7、8 的用法都属于日语的“副词的转用”用法。而汉语副词里没有“副词的转用”这一用法。所以，汉日语副词的不同在这里就显现出来了。

四、结语
不论汉语还是日语，副词的数量都是很可观的。初步统计，现代汉语中副词就有 600 多个，而日语副词的数量比汉语还要多。归纳起来，日语副词数量比汉语副词多的原因大概有二：
一是日语相同或相近意义的副词数量一般要比汉语多。例如：表示“突然”的副词，汉语一般只用“突然”、“忽然”、“猛然”等几个；而日语却有「たちまち、いきなり、ふと、ふいと、さっ本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。