英语论文网

②うちではいつも六時にポチにご飯をあげてるのよ。③社長が秘書のA子に指輪をあげたらしいよ。④（子が父の忘れ物を会社に届け、父の同僚に）すみませんが、これを父にあげてください。[2]142对以上四句话的看法，即有人认为全都正确，又有人认为全都错误，处于两个绝然不同的极端，这正是由于持正确意见的人认为这是“あげる”一词在做美化语使用，而持错误意见的人却认为这是“あげる”在做自谦语使用。当然，目前对此持中立意见的人也占有相当的比例，但这已经说明“あげる”一词正处于从自谦语向美化语转化的功能转变过程当中。从敬语发展历史的角度而言，从自谦语向美化语的转变是一种自然的变化。这种功能转变的用法，相类似的还有如“お/ご～する”的尊敬语化等。新潮敬语的出现不仅体现在词的功能上，而且也体现在表达方式结构的变化上。敬语新表达方式的出现，其中要的原因之一就是新的社会思想意识———基本人格平等，互相尊敬的的确立。新思想的形成，使得人们的思想摆脱了原来的束缚，得到了根本性的解放，想象力也更加丰富。同时，一些原有的敬语表达方式在历经多年的使用后，在人们的心中已习以为常，敬意度也大大减弱。因此，为了体现对人的敬意及个人的说话品味，一些新的表达方式应运而生，常见的如双重敬语。尽管双重敬语有敬语使用过剩的意味，且相当一部分也不为学者所认可，但随着人们使用的普遍，一些此类敬语已经为人们所接受。如“お召上がりになる、お召上がりくださる”，“お伺いする、お伺本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。