英语论文网

摘要:本文研究日语“又/卜前”和“夕夕俊”复句的时间性质，分析了两种从句内的体的意义构造在界限性方面的不同的体现，以及它们的变异“又/卜前力、乌/东分”和“夕夕俊力、屯/东矛”复句的时间顺序的本质。
        本文拟说明现代日语“食事含寸乙前‘二北祈弓寸乙”、“仕事力‘终。九彼分一杯欲也弓”、‘旧力f暮扎乙前力、乌待。下协赴”、“载争力才终。赴俊东亡生叁延梦赴”之类的“又/卜前(付忆/力、乌/次矛)”(以下称为“又/卜前”)和“夕夕俊(夕分/力、乌/东分)”(以下称为“夕夕径”)复句的时间性质，主要分析这些从句内动词的体的意义和主句从句事象间的时间顺序。“又/卜前”从句内的时态形式使用“/卜”形，“夕夕俊”从句内的时态形式基本上使用“夕”形，两者表示不同的时制，都属于完成体。由于两者的体的形式一致，于是有人认为，它们的体的意义也是一样的(工藤1995)。通过对大量实例的详细考察，我们发现“又/卜前”和“夕夕援”从句动词的完成体有三种变异(，引少工一夕曰夕):瞬间性运动的实现、开始界限的实现和终结界限的实现，这三种变异在“又/卜前”和“夕夕俊”从句动词的完成体具体表现并非完全一样。
     时态是主要的时间概念，为研究现代语法学的多数人所熟知。此外，还有一个涉及到时间的概念叫时间顺序(taxis(英)、夕夕夕又(日))。这是由布拉格学派著名语言学家罗曼•雅可布逊(Jakob~，R)1957首先提出并使用的，以后经过M那lov.Yu.5和B心ndaJ玉。，A.V.等前苏联语言学家的研究，成为时间范畴研究中一个不可缺少的术语。该术语被工藤真由美等日本语言学研究会的学者应用到日语的研究中。他们认为，现代日语的“又沙前(忆)”和“又沙东分”复句表示后续一先行的时间顺序，“夕夕俊(分)”和“夕于力、乌”复句表示先行一后续的时间顺序。这样的处理，得到许多人的首肯，本文也认为可以接受。但是，到目前为止，对于其他的变异形式如“又/卜前力、岛/庆分”和“夕夕俊力、乌/东分”复句，研究进行得比较少，只是工藤(1995)有一些论述。工藤把“又/卜前力“乌”复句和“夕于力、乌”归纳为同一个系列，表示先行一后续的时间顺序;把“又/卜前东矛”、“夕夕饭崖分”复句和“又/卜东分”归纳为同一个系列，表示后续一先行的时间顺序。我们很赞赏工藤把研究的本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041视野扩展到“又沙前力、乌/次分”和“夕夕俊东分”复句，但是她的这部分研究结论稍显急躁，有的地方明显不妥。通过对概念的重新确认，我们认为，从时间顺序的角度看，“久沙前力、乌/东分”复句和“又沙前(忆)”复句属于同一系列，“夕夕俊力、乌/庆分”复句和“夕夕俊(分)”复句属于同一系列。
     体的意义的分析工藤(1995)认为，“又/卜前(忆)”和“夕夕俊(亡)”从句谓语动词的完成体的意义一样，如下例横线所示的“行<”和“行。赴”。•京都‘二丘卫立俊，奈良‘二行<。=奈良‘二丘二前‘二，京都‘二行<。(工藤(1995))在上面的例子里，从句内的“行。九”和“行<”都表示终结界限的实现(=到达)。但是，下面的例(l)和(2)从句内的“行勺赴”和“行<”的体的意义不一样，“行。赴”表示终结界限的实现(二到达)，而“行<”表示开始界限的实现(=出发)。(l)京都忆行。赴俊、(京都0示于沙分)友逢汇雷甜奋匕赴。(2)京都忆行<前‘二、(束京内家分)友逢忆雷韶套匕赴。此外，“行。赴(俊)”也可以表示开始界限的实现(=出发)。例如，(3)「敏鸟冲凡忆行。万色乌协含吞协上。何也昭子冬儿、南仓九力f行<乙己含、、J沸协九渴亡茶合掩扎、二人亡雄扎‘二行<己、乞上今艺坊吞凡力了着协赴匕乙石分、敏力才魏出U万行。赴南己、趣力了毓庆扎赴。(恍惚内人)“行<(前)”和“行。赴(俊)”都可以表示开始界限的实现(二出发)和终结界限的实现(=到达)。可惜工藤没有进一步探讨两种从句的动词完成体实现这两个语义的条件是否一样。我们认为，它们是有差别的。例如，(4)己饭含宣圣鱼应些、(乙饭汇)八工解人0了协乙。忆气力f。协赴。(5)己版套宣竺立鱼工{、(食事前忆欲赴)<寸口套欲再忘扎九乙己仁气力才勺协赴。按照一般情况解释，例(4)的“食叹乙前忆”表示的是吃饭之前，语义等同于开始吃饭之前，完成体“食叹石”表示开始界限的实现:例(5)的“食叹九俊分”表示的是吃饭之后，语义等同于吃完饭之后，完成体“食叹赴”表示终结界限的实现。“食叹乙前‘乙”也可以表示吃完饭之前，但是这种情况必须更多地受到词法、句法和篇章结构的限制，如下例在句中必须加上“全部”之类的词，“乙饭套鱼壑食叹乙前‘
     二”表示饭全部吃完之前。 
     (4‘)己饭含全签食叹乙前忆、(上弓冲<)，、工力f人。下协乙。忆气力fop九。“食叹赴俊分”不表示开始吃饭之后。要表示开始吃饭之后，必须使用其他的词汇如“食叹始力赴馒分”等讲法。例如，(5‘)己饭全宣竺丝鱼立鱼工、(食事前忆欲七)<寸弓含欲再忘扎赴乙七忆气力f。协九。按照体的观点，动词可以分为点性动词(例如:“一瞥寸乙、死内、刃办乙台、切扎易”等)和过程性动词(例如，“食叹乙、欲七、韶寸、害<、走乙、步<、进水”等)。从句谓语动词为过程性动词时，“又沙前(‘二)”的基本的用法表示动作开始之前(从句动词完成体表示开始界限的实现)，派生的用法表示动作结束之前(从句动词完成体表示终结界限的实现)。派生的用法更多地受到词法、句法和篇章结构的限制，要么从句谓语动词必须是界限动词(具有终结界限)，并且需要一定的篇章结构，如下例(6)所示:要么如(4’)所示从句必须加上“全部”等句法上能够赋予谓语动词终结界限的修饰语。(6)内胳班忆右艺D、力一午色刃制服仓脱答、草色内作巢衣忆着力‘之赴。靴也室内用刃义、7夕忆力、之赴。叹、7F忆腰套打乙七万膝。上忆岩盛。包再奎摘‘f赴。仲尚力‘矍鱼立二二寸次世龙力、勺赴(草刃刻)“蹄乙”是界限动词，“界限动词+前(‘乙)”在一定的篇章里可以表示动作结束之前。此外，从收集到的实例的数量看，“遇程性勤祠完成相+前(忆)”的大多数的实例表示动作开始之前，只有极少数的一小部分实例表示动作结束之前。与“又/卜前(‘二)”相反，当从句谓语动词为过程性动词时，“夕夕俊(分)”的基本的用法表示动作结束之后(从句动词完成体表示终结界限的实现)，派生的用法表示动作开始之后(从句动词完成体表示开始界限的实现)。下面的例(7)和(8)的“夕夕俊(分)”属于基本的用法，试与表示动作开始之前的例(9)和(10)相比较。(7)协毛协石画塾。方针含艺套鼓旦立鱼止工、奋了<力了、山口七也未<相敲匕上今七协今己、彼女(止志‘、汇子。
     奋了含赴协赴。(裸内王檬)(8)雪的.隆卫立鱼互卫郊外忆住凡分协乙自分咨创立于刃雪解‘于力‘德劫仓内f、南。众力了、金吐待。万协赴金含刃分阴为学‘二出力、汁乙乙巴汇U赴。(棒檬)(9)山田力‘敬土立丝赴的屯协含办廿赴。‘立、京子七‘、今女套嶙扎凡分。赴的分南。龙。力、。(砂刃上的植物群)(lO)雪。缝鱼立」二吐二乙、来赴凡赵子(力、冲。木祭9)派生的用法更多地受到词法和篇章结构的限制。一般的动词如“毓七、害<、食叹乙、南‘寸百’等没有派生的用法。要表示派生义，“夕夕援(分)”从句谓语动词仅限于“蹄乙、行</眠乙、寝乙、坐乙”等开始界限凸显的动词，并且需要借助一定的语境。例如，(11)……敏力g戏出七万行勺赴的七、趣力f毓玄扎赴。(恍惚内人)(12)老人福社主事力了量卫立鱼、昭子‘立、茂造乙二人分。昼食套整之丁力、乌、七也力、<眠毛今己思勺赴。(恍惚刃人)“行。赴南己”为了能表示“离去之后”，从句中常出现“舱出匕万(行，九)”“出万本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。