英语论文网

re you can get some sort of sense of the future.For example,newspapers tailored exactly to each of our desires and the dream-or nightmare-of sitting in front of a constant stream of information.It's a brave new world but is it a world you want to live in?

（BBC World Service,May 21,2009,Back to the future, Steve Evans reports）

这是一则有关科技类的报道，文中重复多次用到future这个表示时间的词，从外延上看该词与past，present处于一个时间轴中或者属于一个连续体中，没有明确的划分界限，人们习惯性地用它们指代大概的时间，具有一定的模糊性，这类表示连续体的模糊词语还有颜色词和有关年龄的词。

2. 表示“类属不清晰”的模糊词语。在英语中存在许多近义词，这类词有着相同的语义，词汇意义明确，即使语言学家也很难讲出其精确的分类标准。英国语言学家肯普森（Ruin M.Kempson）在她的《语义理论》（Semantic Theory）一书中所列举的city和town，house和cottage，forest和wood，mountain和hill就属于这一类。

例如：During the First World War half a million men were killed in the fields around the small mediaeval town of Ypres in northern Belgium.Ypres is the site of one of the most famous memorials built to commemorate the dead and the missing,the Menin Gate.Now as,Chris Moore reports in Assignment,this town has to confront its terrible past each and every day.

（BBC World Service,May 21,2009,Ypres:the city of the dead）

新闻中两次出现town，美国科学家查德把这类词称做模糊类，在语言运用中，人们难以区别town和city的区别，因为从语义的角度讲，它们有时是重合的，人们一般根据主观感觉和习惯决定这类词的取舍。

3. 具有抽象意义的模糊词语。英语中有很多表示抽象意义的词语，这类词如果按照语义三角的模式分解，在现实生活中找不到所指称的具体事物，具有一定的模糊性，多是一些表示人精神层面的词。

例如：Six shooting victims were in critical condition,including two in extremely critical condition.The dead student was identified as Anastasia Desousa,18,Montreal.

(USA Today,September,14,2006 Police say Montreal gunman killed self.)

这则新闻在报道伤者受伤的程度时，使用了critical这一具有一定抽象意义的模糊词语，在记者对伤者伤情没有确切把握的情况下，做出了妥善的模糊表达，这类词没有准确的上限和下限，还有表示人感情和精神的词。

（三）新闻英语中的模糊蕴含

语言系统中的数量词，由于能传达明确的语言信息，经常运用于科技文体中，然而有些时候数量词经常被用来表达模糊的含义，这就是查奈尔所说的模糊蕴含。

例如：Teaching insomniac本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。