英语论文网

能是使读者获得消息,而当面对一些敏感题材的报道时,为读者提供信息的同时,模糊表达法的使用能避免冒犯读者,特别是一些涉及不好的社会现象或政坛丑闻的报道。如果新闻记者一味考虑报道的真实性,而没有斟酌用词,很可能会得罪一大批潜在读者,使自己甚至报社陷于不必要的麻烦中。带有较少感情色彩的报道能使报纸为更多读者所接受,这样一来更多的读者将会获得信息,新闻报道的功能也就实现了。

三、提供适当信息量的新闻

大部分读者阅读新闻是想知道周围发生的大事,除非这条新闻和他们的生活密切相关,他们很少对每个新闻的整个发生过程、细节都抱浓厚的兴趣。过于详细的新闻报道只会增加读者的阅读负担,并最终使读者丧失阅读兴趣。过于繁杂的新闻细节也会干扰读者,分散他们对新闻主题的关注。此外,有些新闻事件本身有着复杂的背景情况,记者没必要描述整个新闻的细节,也不可能在报纸有限的版面占据过多的篇幅。大部分读者只需要知道新闻的大概介绍,因此新闻记者可以通过模糊语来处理新闻,为读者提供简明扼要的报道。例如:

(1) Amid a barrage ofanti-US rhetoric, NorthKorea hasembarked on a series of steps thathave fuelled concern over itsnuclear ambition, including reactivating facilities frozen under a1994 pactwithWashington and pulling out of a global nuclearnon-proliferation treaty.CNN, January, 16, 2003　　

(2) Across the city yesterday, therewas a feeling ofbitter-sweet reunion as streams of humanity converged and mingled atdozens ofmemorial services.New York Times, September, 11, 2006　　

在以上例子中,第一个例子“a series of”和第二个例子“dozens of”都是模糊量词,第三个例子“an IndonesianMuslim boy”是模糊语义词。为了避免一篇过于冗长的报道,第一个例子中的新闻记者并没有把具体的几个步骤和步骤的具体内容列出来,只是说有一系列的步骤。第二个例子选自于一篇关于9·11事件五周年纪念日的报道,作者这里想表达的是,一系列的纪念活动把人们紧紧团结在一起,活动内容可能多种多样,但是人们心里的哀思是同样的,因此也没必要把具体的活动内容列出来。新闻事件发生的背景、过程及其产生的影响,往往十分复杂,新闻记者没必要也不可能把事件发生的细节全部提供给读者。运用模糊语言,为读者提供适当信息量的新闻,可以给读者留下思考和判断的空间。此外,模糊语言的运用也能使新闻报道简单扼要,避免读者被报道的各种细节所牵绊,影响其对主题的关注。而对于某些读者来说,一些涉及政治话题的新闻报道可能过于枯燥,运用模糊语省略报道的部分细节,可以帮助他们快速完成阅读,不至于因为过于繁杂的报道丧失阅读兴趣。

四、灵活呈现新闻报道

新闻报道的内容要忠于事实,新闻语篇中出现的各种词汇也要求准确,但这并不意味着新闻语篇中出现的所有概念、定义都有着清晰的含义。新闻的传播要受到相关的规则本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。