英语论文网

2002)What is the probable relationship between the two speakers ?A. Salesman and customer .B. Expert on jewelry and his wife.C. Estate agent and client .D. Husband and wife.根据对话中的语言信息,应试者可以推断男士和女士在购物时谈论宝石的价格。根据 “a house where we are living in” 这一新信息和居住在同一房子的可能是亲戚或夫妻这一常识(旧信息) ,可以推知二者是夫妻关系。D为正确答案。(4) W: There must be a thunderstorm in some place because the pic2ture isn’ t very sharp and the sound isn’ t very clear .M: I think you’ re right , they said on the radio last night that a stormwas coming in f rom the mountains and the morning paper forecast heavyrain. ( TEM4 , 2004)What are the man and woman doing ?　　A. Listening to the radioB. Looking at the photos.C. Watching television.D. Reading a newspaper本题为推理题。听话者如果能将新信息 thunderstorm , the picture和the sound与暴风雨来临前的响雷和闪电常常导致电视信号不好或中断这一的基本常识(旧信息)相联系,即可产生语境效果,推知他们在看电视。C为正确答案。
    三、 结语
    听力理解测试中,应试者对话语理解的过程,不仅仅是对字词句作为语言符号的意义的理解,而且是寻找句子之间未明确表达的关联,对其逻辑关系进行推理,并在已有知识的基础上主动发现和推断语言在特定语境中的意义(赵艳芳,2001) 。因此,理解说话者的语言外涵义的关键在于利用上下文语境,借助于语言外知识(世界知识)进行推理。在日常的听力教学活动中,除了强化英语基础知识的传授外,还必须要求学生充分重视非语言知识的学习。只有这样,测试者才能在听力测试中运用语境知识快速地进行推理和判断,正确地理解说话者的交际意图。
参考文献:
1.何兆熊. 新编语用学概要[M] . 上海:上海外语教育出版社,2000
2.何自然. 语用学与英语学习[M] . 上海:上海外语教育出版社,1997
3.胡觉明. 听力理解中的意图推理[J ] . 外语与外语教学, 2004 (4)
4.徐燕飞. 大学英语专业四级历年试题及详解[C] . 北京:科学技术文献出版社,2004
5.赵艳芳. 认知语言学概论[M] . 上海:上海外语教育出版社,2001
6.祝平.英语专业四、 八级考试大纲的新变化[J ] . 外语界, 2005 (1)
本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。