朗读与英语口语能力 [2]
论文作者:刘红亚 论文属性:短文 essay登出时间:2009-01-28编辑:gcZhong点击率:3298
论文字数:4961论文编号:org200905132150593008语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文
关键词:朗读英语口语能力
能强化语言输入,
提高对词汇、句型、固定表达的记忆效果,增加语言积累,对平
时坚持练习朗读的学习者来说,在交流中他们往往可以比没
有朗读习惯的学习者更自如地表达自己,更准确而流利地使
用外语。“在人们的阅读量与他们的认知词汇量之间,如我们
一贯的猜想,有着很大的关联”(Parry,1991)。朗读活动扩大了
学习者的口语词汇量,加强了他们对这些词汇的口头应用能
力。而且,坚持朗读在改善学习者的语音语调的同时,也培养
他们的语感,这些对学习者口语能力的流利度方面都产生积
极有利的影响。
第四,朗读提高学习者的口语准确度。“我语音语调没什
么问题。但当我张嘴时,几乎说不出完整的句子。后来有人建
议我练习朗读。我从图书馆查阅各种英文书刊、光盘、磁带,特
别是那些有很多对话的书。现在我去英语角时,我可以自然地
跟人交谈。有意无意地,我常会把朗读中学到的用起来,甚至
有学生问我是不是在国外呆过呢!”朗读练习与听录音同步进
行,可以有效地帮助学习者学会如何按英文习惯表达自己,在
正确的语音语调基础上,准确顺畅地说出地道的英语。
问卷完成后,在解释自己的选择时几乎所有学生都确认
朗读不同程度地提高了他们的口语流利度。笔者认为这是因
为朗读练习中学习者更多地接触并学习了套语(formulaic
speech)。Weinert(1995)充分肯定了套语在第二语言习得中的
作用。学习者利用现成的套语不仅可以明显提高流利度,有时
还能保证准确性。使用套语不仅是外语学习的一种策略,还是
言语交际的一种策略。Huang&Naerssen(1987)的调查中发现
很多中国学生采用了这种策略,他们背诵和熟记的片语、词组
可以使会话继续下去,同时增强他们讲话的信心。笔者认为朗
读是实现这一策略的有效途径。
3.为什么学习者练习朗读获益程度不同?
朗读实验结束后,比较参与者甲第一次和最后一次的录
音,听得出语音语调有了提高,后两次的故事复述和对话录音
中他的表达明显更为准确和流利了。参与者乙的语音语调也
有了提高,读起来更加准确、流利;但从录音来看,对话和自我
表达仍有困难。
参与者甲在定期会面中,常主动要求听英国留学生朗读
的相对标准的录音(录音内容为每天的朗读任务中的第一条
材料),也要求听自己的录音,了解自己的语音和问题。哪里读
音错了,哪里重音不对,哪里语调不当,他都会做笔记。无论是
进行朗读任务还是定期会面时,参与者甲都很积极:对自己的
问题做笔记,讲的时候不怕说错,遇到问题努力寻求方法解
决,非常愿意用英语表达自己并且使用朗读材料里读到过的
东西。
参与者乙在整个过程中表现得悲观、被动、机械、怕出错、
不愿开口。“我永远都不可能读成那样。”在笔者让他听了英国
留学生朗读的相对标准的录音后,他紧张又极不开心地给自
己下了定论,而不是去发现自己的不足加以改进。会面时他不
愿意用英语交流,因为他找不到适当的词来表达自己,同时又
害怕犯错误。每次练习朗读前,他要先看懂材料内容,遇到生
词或感到陌生的词都要查词典,这是整个实验过程中他唯一
关注的。他觉得实验目的就是改善他的语音语调,注意力都集
中在朗读本身。
当学习的重点不在语言本身,而在我们使用语言的目的
时,语言的学习最容易(洪,1998)。这与丁言仁教授的观点一
致,只有当学习者把朗读中习得的单词和表达用到交流中去
时,朗读才能有助于提高他们的口语能力。
四、总结
本次研究得到了以下结果:
1.师生们都认为朗读在外语学习者口语能力的培养与获
得过程中确实起着重要作用。
2.朗读不仅能增强语感提高兴趣,改善语音语调,而且能
强化语言输入,增加语言积累。学习者对朗读中接触到的单
词、习语、片语、套语、句型甚至篇章的行文等的深入理解和 记
忆,为学习者口语表达的准确性、流利性打下基础,能够提高
他们的口语能力。
3.机械的朗读可以改善语音语调,但对口语能力的有益
影响甚微。选择感兴趣的材料,适时听配套录音,如果可能的
话定期给自己录音,发现问题并努力克服,把读到的东西积极
地用到口语表达中。这些都可以使朗读练习者从朗读中获益
更多。
此次研究中笔者发现坚持朗读真的好处多多,但不管是
每天读还是定期读,有这个习惯的学生不多,能坚持的更少。
访谈中有学生提到她之所以有朗读习惯并坚持下来是得益于
她的老师。在本文开头提到的当前大学生英语学习现状的大
背景下,如果在英语课上老师能够鼓励学生培养朗读习惯,并
适时加以督促和指导,可能更多的学生会练习朗读并慢慢养
成良好的朗读习惯。外语教学不外乎听说读写,朗读作为读的
一种形式,教师在教学中也应重视。
参考文献:
[1]Hewings,M.The individualization of pronunciation im-
provement.In Brooks,A(eds):Individualization and autonomy in
language learning.ELT Documents 131.Modern English Publica-
tions and The British Council,1988:143.
[2]Huang,Xiaohua,M.V.Naerssen.Learning strategies for o-
ral communication.Applied Linguistics,1987.8.3:287-307.
[3]Parry,K.Building a vocabulary through academic reading.
TESOL Quarterly,1991,(25):629-653.
[4]Weinert,R.The role of formulaic language in second lan-
guage acquisition:A review.Applied Linguistics,1995,16(2):
180-205.
[5]Ken Goodman著.On Reading译.洪月女.谈阅读,1998.
[6]许国璋.回忆学生时代.外语教学与研究,1995,(2).
(作者系南京大学外国语学院英语系本科学士)
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。