Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2012-04-08编辑:huangtian2088027点击率:2624
论文字数:3770论文编号:org201204081239383603语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文
摘要:文章对法律英语和普通英语之间的差异进行了详细的分析和了解,并以法律英语文体的应用为研究的重点作了描述。
1.句式整饬,壮盛排宕,运用排比修辞手段和并列结构,共用了6个不定式短语to form,estab-lish,insure,provide,promote,secure,使句子铿锵有力,文采飞扬。
2.尽管句子为简单句,但却用了52个单词,“远远超出了英语句子平均长度17个字”[2]287。
3.行文典雅,远奥和繁缛,很多单词衍自拉丁语,如union,justice,tranquility,promote,welfare,secure,blessings,liberty,posterity,ordain,establish和constitu-tion其中tranquility(安宁),justice(正义),posterity(后代),ordain(颁布)等均为远奥之词,体现了庄严,典雅的文风。
4.运用大写标记符号(Capitalization),表示强调,尊敬,如WE THE PEOPLE,CONSTITUTION全部字母大写,Union,Justice,Tranquility,Provide,Welfare,Blessing,Liberty和Posterity用了首字母大写。
六、修辞
与文学文体或其他文体不同,法律英语句子较为烦琐冗长,避免使用被动语态和否定句,广泛应用连词和修饰语表示严密的逻辑关系,逻辑过渡,因果关系,避免用词含糊以明确当事人的权利义务关系,如用must表示强制性规定(obligatory ormandatory action),用will表述非义务动作(nonobli-gatory action),用may表述允许的动作(Permissibleaction),用if…then表示因果关系,例如,During theperiod of this maintenance agreement,if the Compa-ny determines that it cannot maintain the equipmentin good working order,then the Company must re-place the equipment with another unit in good work-ing order.This requirement is subject to the follow-ing provisions.又如:1.If the Company replaces the equipment withintwo years of the warranty expiration date,then thereplacement unit must be one that is newly manufac-tured,remanufactured,or reconditioned.2.If the Company replaces the equipment morethan two years after the warranty expiration date,then the replacement unit will be one that is refur-bished in accordance with the process used to refur-bish rental units.3.If t本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。