英语论文网

le means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention. )
这里使用的“other”就是一个模糊词语,在列举了主要的犯罪手段和破坏项目之后,再加上“other forcible means”和“not more than five years”这样的模糊词语,就使这一规定有了一定的限定性与概括性,使表义更加严密,从而更为适度地打击犯罪。
如果把模糊词语省略掉或改用确切词语,一方面会使立法失去严谨性,另一方面也很有可能使现实生活中的大量违法犯罪逃脱法律的制裁,使其失去周密性。正因如此,模糊词语在法律法规中随处可见。如英国诽谤法(Article 4 in libelAct1843):…for any term not exceeding two years, and to pay such fine as the court shall award. (译文:……不超过两年的任何期限,并按法庭的裁定处以罚款。)
“不超过两年的任何期限,并按法庭的裁定处以罚款”即为模糊词语。只明确了时间的上限,没有明确时间的下限,也没有明确罚款数额。[6]再如,我国婚姻法第三十七条第二款就离异双方对子女生活费有这样的规定:关于子女生活费和教育费的协议或判决,不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。(Marriage Law of the People’s Republic of China.Article 37 The agreement or court judgment on the payment of a child’s living and educational expenses shall not prevent the child from making a reasonable request, when necessary, to either parent for an amount exceeding what is decided upon is the
said agreement or judgment )
这里的“必要时when necessary,合理要求a reasonable request”均为模糊词语。没有指明“必要时”的具体时间,何谓“合理要求”也没有明确指出。如果孤立地看这些词语的语义都比较抽象、模糊,但若联系实际来审视,就感到恰如其分,非常贴切,其内涵是丰富的,表达也周密、严谨。比用精确的数字表达的含义更确切,也更有说服力。可见恰当地使用模糊词语可以提高语言的表达准确性,表面上看似乎有些不合逻辑,但在其实质上看它的确发挥本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。