英语论文网

些表面的东西,外来语词汇数量的增加和国际间的交流有着密切的关系。在科学技术日益发达的今天,新事物、新思想、新制度不断出现,有的是在日语中不存在相对应的词语,又难以翻译,因此就采用音译的方法。日语的片假名又具有表音不表义的特点,对于吸收外来语是非常简捷的。同时用外来语来表示,又具有新鲜感,具有时代的气息。因此汉字词汇相对地减少,外来语的数量相对地增加。这从另一个侧面也反映了多样化的社会。
人们对于不经常接触的行业用语是难以理解的,特别是一些专业用语。但是这些外来语主要是运用在专业领域里,在人们的日常交际中很少运用,因此无大影响。出现了新的外来语对人们来说当然是陌生的,它毕竟是一个新事物,要达到和一般常用的日语单词熟悉的程度,是需要经过一个过程的。随着时间的推移,人们终究是要熟悉它的。无论外来语怎样增多,如果没有和语,日语就不会存在。因为和语构成了日语的基本框架,和语除了在日常生活中使用外,其他的助词、助动词也发挥着重要的作用。这些助动词虽然数量少,但是在表示肯定、否定、过去时、现在时、推量等的情况下,离开了他们就无法进行表达。因此虽然外来语在增加,他们的母语不会是消失的。

 

3. 外来语的增多,从某种程度上来说,符合了日本人暧昧的心本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。