英语论文网

花已盛开,迎着春雪,恰似落霞。不难看出,这首咏梅诗在意境上也深深受到中国诗歌的影响,表达了作者太宰帅大伴卿在初春赏梅时那恬淡自足的情感。《万叶集》总结了历代经验,用汉字的音或意表示日语的音节,实现了借用汉字书写日文的最终目标。《万叶集》对汉字采用了表意法与表音法。表意法又包括“正音”法和“正训”法。“正音”法是直接用汉字的读音(包括“吴音”与“汉音”)表示日语词汇;而“正训”法则是把两个或两个以上汉字的读音组合起来,表示一个有意义的词。比如汉字“安”和“米”的读音组合在一起就是日语“雨”一词的意义;“夜”和“麻”的汉字读音表示日语的“山”。而表音法则指用汉字的读音表示日语的语法现象。《万叶集》中的汉字的音训用法给日语假名的创造打下了牢固的基础。由于《万叶集》是借用汉字的一字一音表示日语中的每个音节,所以《万叶集》又被称为“万叶假名”。这里所借用的汉字被称为“真假名”。由于“真假名”笔画太多,写文章很不方便,大约在日本平安朝初期,也就是8世纪末9世纪初,知识分子开始对“万叶假名”进行整理和改造。他们把汉字的草体字和汉字的偏旁、部首分别进行简化,并通过这种方法把“万叶假名”最终简化成为一种新型的音节文字,即平假名和片假名。这种标音文字标志着日本文字文化的大跃进,汉字型字母的创造也是汉字历史上的一次飞跃。此后,日本人学习汉字“六书”中的会意方法,还创造了许多日本特有的国字。从汉字传入日本到日本假名的成熟大约经历了1千年的时间。假名最初只能注在汉字旁边,不能作为正式文字使用。10世纪起,开始流行汉字和片假名的混合体;到13世纪出现了汉字和平假名的混合体。从这时起,假名才成为正式文字的组成部分。明治三十三年,规定常用假名为47个,“浊音”和“半浊音”用附加符号“两点”和“小圈”表示,用小写的字母表示“促音”和“拗音”,并补本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。