英语论文网

7·通用英语。特点是fast,path中a读作[e],发hot,top中的o时,不用圆唇。r在任何位置都发音。这些方面的产生是与早期移民来自英国不同各地有直接关系的。除了语言不同外,各方言区在词和成语的使用上也有不同之处。波士顿居民可能要a tonic,实际他要的就是a soft drink。在不同的地方,有人说糖是放在bag里,有人说是放在sack里,还有人说是放在poke里。在我们讨论美国方言时,我们不应该忘记这个国家英语的一致性。

(七)对美国英语的争论(The Controversy over Ameri-canism)

自从美国词汇和成语引起人们的注意以来,他们就一直是人们评论和争论的对象。当美国人引进人们所不熟悉的词汇时,常常被人指责为糟蹋英语。而实际上,他们只是继续使用了一些17世纪人们所熟悉的现今在英国已过时的词语。美国人一直在维护他们对英语的使用权。这一不同观点的争论持续了19世纪大部分的时间,时至今日也很难说业已平息。第一个使用Americanism这个词的人是普林斯顿大学校长约翰·魏则斯普恩。他于1781年对Americanism所下的定义为“短语和术语的使用或句子的构成,即使在有地位和受过教育的人中,也与大不列颠同样的短语和术语的使用和类似句子的构成有着不同之处”。

(八)美国英语与英国英语在词汇上的一些差异

由于越来越多的美语词汇已被英国人所接受,所以美国英语与英国英语在词汇上的差别已越来越小。一些美语词汇,如telephone,phonograph,typewriter,ticket,prairie已被英国人所使用。尽管如此,美国英语和英国英语在某些词的使用上还存在很大差别。

现举例如下,以供参考。

美语　　　　　　 英语

railroad         railway

biscuit          tea-cake

carnival fun fair

fall             autumn

French fries    chips

garbage can     dustbin

line up       queue up

radio       wireless

gasoline      petro

lsoft drinks    mineral

slive in the street    live on the street

chat with people   chat to people

an increase     in an increase on

nervous about     nervou本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。