英语论文网

2.英美文学语料库的建立，便于师生进行文学研究

语料库中包含了大量的相关信息，并配备了不同的检索手段，可以研究各种篇章的语言特征和组合情况，从而分析构建篇章的语篇或语体特征[3]。具体到英美文学语料库中，实现对篇章类型的研究，可以反映一定时期某一特定作家或群体的写作风格和特点；还可对语料库中的作家作品进行基本的统计描述，包括形符与类符统计、词频排列、词长、句长、句数、句型等参数的统计分析等；也可对同一时期不同作家进行对比分析，以便对比研究，并总结不同时代、地域、国家等作品的不同文体风格，对学生毕业论文的写作和教师的科研有很大的帮助作用。

3.英美文学语料库真实语料为试题的编写和评估提供了依据

测试是教学过程中一个必要环节，编写一套恰到好处的试卷是一项比较复杂的工作，包括材料的收集、整理，试题的设计、分析和评价等。测试不但要考察学生的语言知识，还要考察学生准确运用语言的能力，考试达不到预期的目的，试题的信度和效度就会降低。因此，在编写试题时，除了依据教学大纲和考试大纲外，还应把语料库作为试题编写的依据，语料库中的语料为我们提供了现实生活中客观存在的丰富自然的语言材料，学生在语料库中的测试也成为教师衡量学生学习水平的重要内容，这些都为试题编写提供了重要依据。

随着学生在语料库中测试内容、信度、效度等方面信息的积累，我们可以对语料库中的内容进行及时更新，以便更适应学习和研究的需要，或是对存在问题进行分析，这又成为测试学研究的重要资料和依据。

4.语料库中平行语料的存在能对文学翻译起到促进和推动作用

英美文学语料库中所包括的文学作品经常有本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。