英语论文网

［摘要］亚瑟王的传奇故事被世代传颂，感动并激励着人们。以亚瑟王故事为主题或受其寓意影响的英美文学作品数不胜数而且意义独特，包孕非常，因此，亚瑟王的传奇故事是英美文学不可或缺的组成部分，有着极为重要的意义。本文主要从亚瑟王传奇故事在英美文学中的重要性及其重要性的具体体现两大方面，简析亚瑟王传奇故事在英美文学中的意义。

［关键词］亚瑟王传奇故事；英美文学；重要性；具体体现

亚瑟王是一个神秘的人物，他是虚幻的还是真实的虽无从考证，但他气概豪迈，心雄万夫的英雄形象，他的轻生死、重然诺、崇尚义气的圆桌骑士们的英勇事迹却被代代传颂，逐渐演变成了感动和激励人们的亚瑟王传奇故事。虽然在相当长的时间内，亚瑟王传奇故事依然停留在口头传说阶段，未能见诸文字，但从12世纪开始，亚瑟王传奇故事被逐步收集整理并以文字形式记载下来，且愈来愈生动，内容愈来愈丰富，不仅有关它的诗歌供吟唱，而且有散文供阅读，是世界文学尤其是英美文学不可或缺的组成部分，在英美文学中有不容忽视的意义。作者从亚瑟王传奇故事在英美文学中的重要性以及其在英美文学中重要性的具体体现两个方面，简析亚瑟王传奇故事在英美文学中的意义。

一、亚瑟王传奇故事在英美文学中的重要性

早在约12世纪，一位法国诗人写过5个著名的亚瑟王传奇故事；在中世纪又有两位德国诗人对亚瑟王传奇故事做过丰富和完善的贡献；杰弗里可谓是第一位将亚瑟王传奇故事系统化的作家；诗人韦斯的《布列颠人的故事》以法文诗歌形式，在诗歌里注入骑士精神；12世纪后半时，亚瑟王传奇故事又出现新的进展，增添了一大批新故事，融合汇聚在亚瑟王传奇故事中并使之更加丰富完善。13世纪和14世纪，亚瑟王传奇故事极为流行，有歌颂亚瑟王英勇善战的诗歌，也有赞美圆桌骑士机智勇敢的佳文，从王公贵族到平民百姓，真可谓家喻户晓,妇孺皆知。19世纪的英国，尤其是维多利亚时代，饱受社会动荡，思想混乱，传统观念的动摇的震撼，在这样一个特殊时期亚瑟王传奇故事成为了表达思想的最好题材，它给人以勇气去拨开迷雾，迎接光明。时至今日，亚瑟王特殊故事仍是各种形式文学作品主题的源泉，打动人们心弦、激发人们的共鸣。

总之，亚瑟王传奇故事是许多英美作家创作的源泉，给许多文学作品赋予了深刻的内涵而使它们成为不朽的佳作。亚瑟王传奇故事虽然古老，但却在作家们的独出心裁的创造中，体现出了新涵义，反映当时的社会现象，表达一定时期人们的愿望和理想。更为重要的是在社会巨变，人们因生活在急剧动荡旋涡和急流中而惶恐不安，无所适从时，亚瑟王传奇故事又会被融汇到文学作品中，用它的寓意给人们指点迷津，这所有一切无疑证明了一点：亚瑟王传奇故事在英美文学中有不容忽视的重要性。

二、亚瑟王传奇故事在英美文学中重要性的具体体现

以亚瑟王及其骑士为题材而写出各种形式的文学作品不计其数，亚瑟王传奇故事在英美文学中的重要性被表现得淋漓尽致。细味英美文学作品中的亚瑟王传奇故事的痕迹会发现，它在英美文学中具体体现的方式多种多样。本部分将主要从故事的直接引用，故事寓意与作品情节及人物性格的融合及故事的含义潜入作家意识三方面，论述亚瑟王传奇故事在英美文学中重要性的具体体现。

（一）故事的直接引用

在这里，故事的直接引用指的是作家直接引用亚瑟王传奇故事作为创作素材，这是亚瑟王传奇故事在英美文学中重要性的最易辨认的具体体现。《布列颠王史记》（The History of Britain）可以说是英国文学史上第一部仔细描述亚瑟王及其骑士的著作，该作品描述了一位立志将自己野蛮，残暴的国家变成一个以真理，法律和正义的原则与理想为指导的国度的首领。马罗礼的著作《亚瑟王之死》，引用讲述了亚瑟王的传奇故事并使亚瑟王成为一个相当完美的文学形象，从而形成一部记述自亚瑟王出世始至他遁居仙岛时止的完整故事体系。

（二）故事寓意与作品情节及人物性格的融合

亚瑟王传奇故事在英美文学中重要性的另一种具体体现是故事寓意与作品情节及人物性格的融合，就是说作家将传奇故事的内在寓意揉合到自己作品的情节和所想塑造的人物性格当中，借此抒发情怀，表达意愿。

亚瑟王传奇故事中最为重要的精神之一便是英勇机智，敢于拼搏的骑士精神。19世纪的英国，最明显的是维多利亚时代，早见的历史转折将人们卷入惊恐无助的激流中，现实生活在心绪烦扰，思想混乱抑或百无聊赖中几近瘫痪。思想敏锐的丁尼生，深刻地体会到了时代给人们精神套上的枷锁，渴望用自己的作品将人类带领到一个全新的世界里去，呼吸清新空气，享受安宁与静谧。亚瑟王传奇故事成为他表达这种思想的最佳题材，他的《国王歌集》以亚瑟王传奇故事中圆桌的兴衰沉浮为线索，把传奇故事纳入他的颇富象征和寓言性质的计划中并依时代的需要，借题发挥，用骑士精神激发人们的斗志。

对于亚瑟王传奇故事的寓意，不同的作家有时也有着不同的理解。亚瑟王的理想是通过造就尽善尽美的人来建立一个完美社会。圆桌骑

士的誓言要求之高连谋士梅林都觉得难以达到，亚瑟王只顾追求理想，因此遗忘了现实，把理想与现实混为一淡，他不曾想到理想与现实有着一定的距离，而这距离却恰恰是由人对理想的抗拒所导致的，所以他的弄臣称他为“俊瓜”，亚瑟王求成心切，要把他的骑士们造就成合乎他理想的人，这样一来，他却成了“恶鬼”般的人物了，亚瑟王本人最后也觉察到他的理想难以实现。英国哲学家约翰·斯图，亚特·米尔的《论自由》（On Liberty）便暗喻了维多利亚时代亚瑟王般的处境，那个社会崇尚有机社会的威力，强调协调顺从的一体，于是人便失去了个性，这也是维多利亚时代非人格化过程的一种反映。

（三）故事的含义潜入作家意识

亚瑟王传奇故事在英美文学中重要性的第三种具体体现十分隐晦，也很难察觉，这种具体体现为故事的含义潜入作家意识———传奇故事的含义已经潜入并根植于这些作家的内在意识之中，已成为这种意识的有机组成部分，因而这种潜入意识便成为了作家笔的指挥者。

艾略特的《荒原》主旨在写现代西方世界精神的空虚和信仰的危机，细味《荒原》会发现亚瑟王的传奇故事及其含义已潜入作家的内在意识，在作品多处有所体现，当时的空虚和危机的表现之一在于，在现代人中，纯真的爱情已不存在，人们犹如行尸走肉。《荒原》不仅题目，甚至它的规划和有时采用的象征手法都受到了关于圣杯传说的启发。在魏士登女士的《从祭仪到神话》（From Ritual to Romance）中，圣杯的故事与渔王的故事紧密相连，据魏士登讲，渔王悖逆圣训，冒犯天规，上帝降罪于他，让他患上了阳萎。国王阴虚，全国也跟着遭殃，由于连日干旱不雨，土地焦裂而成为一片荒原，《荒原》一诗的题目便是由此而来的。

罗伯特·弗罗斯特写过一首诗，名叫《指路》。这首诗言简意深，它告诉人们要逆时代的潮流，克服精神上的空虚及零乱，回到源头的清水去，用圣杯饮水，求得身体及心灵的完善，让空虚杂芜的生活变得有意义，有秩序。亚瑟王传奇故事中追寻圣杯的含义早已深潜作家的意识成为他创作该诗的指引。

菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中，如若将主人公盖茨比视为一个浪漫式的人物，我们不难发现亚瑟王传奇的武士精神早已浸透于盖茨比中。盖茨比生活在梦想遗失的世界里，他疯狂地想复活理想的过去时代，他忠心不二，坚定不移，用长达五年的岁月苦心积聚财富，以求再次获得业已失去的爱情。他所追求的女郎戴西，被形容为“国王的女儿，金发女郎”，他已给自己加上了“尾随圣杯”的重任，最后，他又如古时的武士一样，为自己的“女主人”献身。字里行间有着亚瑟王传奇的气氛，而正是这样的气氛，使得《了不起的盖茨比》脱离了时代的局限，成为西方人喜闻乐道的佳作。

总而言之，亚瑟王的故事随时代的波潮而来，在许多世纪间经无数

妙手的穿凿和雕琢，情节日益完善，包孕愈益丰富，一个故事的多种含义被挖掘表现地淋漓尽致，在英美文学中意义非凡。

参考文献：

［1］常耀信.漫话英美文学［M］.天津：南开大学出版社，2003.

［2］王守仁.英国文学选读［M］.北京：高等教育出版社，2001.