英语论文网

【摘要】《到灯塔去》是伍尔夫最具代表作的小说之一，本文讨论了伍尔夫如何运用叙述手法表现小说的主题，象征意义和现实意义。探索了小说中叙述时间和叙述空间以及时空结合的巧妙使用。
一、简介
弗吉尼亚·伍尔夫（1882-1941），英国著名女作家，在小说创作和文学评论两方面都有卓越的贡献。世界三大意识流作家之一，女权主义运动的先驱人物。深受弗洛伊德心理学、女性主义及同性恋运动影响。她在文学上的成就和创造性至今仍然产生很大的影响。其代表作《到灯塔去》的出版成就了她在现代主义文学中的领导地位。　
《到灯塔去》内容分三个部分：第一部分描写维多利亚时代家庭生活，第二部分跨越了十年的时间，最后一部分叙述一个上午所发生的事情。主要人物拉姆齐夫人是以作者本人的母亲为生活原型的，而拉姆齐先生则有作者父亲的影子，其他人物形象也源于伍尔夫对自己家庭的回忆。这是一部准自传体意识流小说，文中巧妙的应用了叙述手法表现小说的主题、小说的象征意义和现实意义。意识流文学的创作高峰期基本上集中于20世纪二三十年代，美国的心理学家威廉·詹姆斯首次提出这个概念，强调的是完全面向自我，重在表现人的下意识、潜意识乃至无意识的内心世界。小本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供说中的意识流，是指小说叙事过程对于人物持续流动的意识过程的模仿。具体说来，也就是以人物的意识活动为结构中心，围绕人物表面看来似乎是随机产生，且逻辑松散的意识中心，将人物的观察、回忆、联想的全部场景与人物的感觉、思想、情绪、愿望等，交织叠合在一起加以展示。《到灯塔去》中，伍尔夫不仅完美的运用叙述手法表现时间的流逝和人的意识本质，而且还从叙述时间、叙述空间及时空结合的角度阐述了文中的主题、象征意义和现实意义。
二、《到灯塔去》中的叙述时间和叙述空间
1.叙述时间
（1）客观时间小说中物理时间的线索十分清晰，可分成三个部分：窗；时光流逝；灯塔。第一部分描写的是拉姆齐一家和他们几个客人的生活。第一次世界大战前夕，拉姆齐夫妇一家和几位朋友在斯开岛上他们的海边别墅里度夏。拉姆齐太太倚窗而立，窗外是花草树木，远处是海浪和灯塔。地凝视着海上忽明忽暗的灯塔，陷入冥想中。她的意识不时对灯塔闪烁不停的灯光作出反应；同时，周围发生的一切也没有逃开她的意识屏幕。她的小儿子詹姆斯想在第二天驾船到小岛上去看灯塔，拉姆齐太太慈爱地安慰儿子“也许明天天气好”，并说如果天气好，就到灯塔去。而拉姆本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供齐先生却全然不顾儿子的热情和愿望，断言明天的天气不会好，不能去灯塔。詹姆斯对父亲怀有怨恨，认为父亲对他们这些子女严肃而粗鲁。第二部分“时光流逝”中，作者用极少的篇幅描写了世事变迁。战争在整个欧洲爆发，拉姆齐夫人突然去世，长子在战争中丧生，女儿因难产死亡。十年间，一家人再没有回到那里度假。第三部分“灯塔”与第一部分相似，又回到了细致的描写。拉姆齐先生带着詹姆斯和最小的女儿凯姆重回别墅，为拉姆齐夫人画像的莉丽小姐也决定回去完成她的画。此时，拉姆齐与子女之间的隔阂和积怨也逐渐消融了。莉丽小姐也终于完成了那10年前就因受思想的困扰而不能完成的那幅画。小说也在她向画幅中央落下最后一笔而结束。
（2）心理时间这篇小说虽然情节平淡不奇，但绝不是一部普通的作品。更值得关注的是文中反映人物意识的心理时间的描写。作者着墨最多的是莉丽·布里斯科，表面上看，她语言寥寥，其主要行为主要是为拉姆齐夫人作画，但该人物的思想活动相当活跃。作者以自己为原型塑造了这个人物，通过她表现自己遇到的挫折。整部小说中，莉丽对死亡都充满了恐惧，并试图通过画画来赋予生命重要的意义。她努力将客观现实与精神世界融为一体。小说中，作者大量运用时间蒙太奇的技巧，如倒叙和自由联想等。倒叙是一种将过去和现在相连的叙述手法；自由联想则不仅仅回忆过去，还将过去与现在对比，从而找到新的发现。在小说的最后一部分，作者将两种手法巧妙结合。在第三部分，作者运用倒叙的手法表现莉丽作画时活跃的思想活动。在小说开始，她为拉姆齐夫人画像时，感到本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供客观世界是如此混乱无序，现实生活是那样的杂乱无章，她意识到生活中两种对抗的势力无时无刻不在影响她的创作，支配着她手中的画笔。小说的结尾讲到，十年后当她目送拉姆齐和一双儿女远去灯塔的背影，拉姆齐夫人的形象也浮现在她的心中。她突然得到启示，一是一挥而就，完成了那十年前因受精神困扰而不能完成的画。伍尔夫试图以此表现莉丽的艺术不是所有，艺术需要用生活经历来丰富，要从生活出找出艺术的素材。而莉丽也终于明白艺术或许是这个变化莫测的世界上唯一确定的事。这部分里，莉丽想起十年中的种种变故：拉姆齐夫人，安德鲁和普鲁的先后死去，她充满了恐惧。她意识到一切事情都是不确定的，但是她的画会永存。与第一部分比，莉丽的思想显然也发生了很大的变化。另外一个发生变化的人物便是詹姆斯。第一部分中，当父亲打击他去灯塔的愿望，断言说明天天气会不好时，他充满了对父亲的怨恨。第三部分中，当他与父亲乘着同一条船前往灯塔的时候，他对父亲的感情渐渐发生了变化。此外，他的改变还体现在对灯塔的认识上。当他到达灯塔的时候，他发现并不是最初他想象的样子了。时间改变了莉丽和詹姆斯。伍尔夫运用自由联想的手法表现了这一变化过程。
2.叙述空间
（1）客观空间简单的说，客观空间就是故事发生的地点。《到灯塔去》发生在苏格兰西北沿岸小岛上，大部分的故事都发生在个小岛上。小说的客观空间似乎很有限，但是人物的心理空间却是无限宽阔的。
（2）心理空间与客观空间不同，心理空间更加抽象复杂。伍尔夫运用了多种叙述手法表现客观现实与人的意识的联系，其中之一便是间接内心独白这一特殊的意识流手法。这种独白有时是某个人物的意识，有时是叙述者的加入，人物的意识活动是通过叙述者本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供的媒介间接展现给读者的。这些元素掺杂在一起，没有明显的界限，因此读者有时很难看清作者表现的是哪个人物的内心活动。这篇小说的高潮部分，也即是第一部分中描写就餐时，便运用了这一手法。拉姆齐夫人安排好大家就座后，大家开始交谈，但是每个人却都在享受自己独立的空间。以下便反映了伍尔夫对这一技巧的应用：
a.拉姆齐夫人的意识：“…s he concluded, addressing herself by bending silently in his direction to William Bankes—poor man!”
b.叙述者的声音：“Then when she turned to William Bankes, smiling, it was as if…”
c.莉丽的意识：“and Lily thought…Why dose she pity him?”
d.叙事者的声音：“Poor William Bankes, she seemed to be saying…had been stirred by pity”
e.莉丽的意识：“And it was not true, Lily thought…that's what I shall do. That's what has been puzzling me.”这一段中，莉丽注意到拉姆齐夫人在同情可怜班克斯，于是便想知道原因。其实，拉姆齐夫人常常同情男人们，因为总觉得他们比女人少了些什么。似乎他们理应得到女人们的同情，而女人则不需要。这也反映出拉姆齐夫人体贴母性的性格。描写莉丽画画时，作者多次运用了空间蒙太奇的手法。作品开头部分，当莉丽开始画画时，她思想一片混乱。她被杂乱无章的客观世界弄得毫无头绪，无论怎样努力都无法摆脱，画不出满意的作品。而拉姆齐夫人却很擅长处理这些，她总能把毫不相干，个性不同的人团结在一起。莉丽把拉姆齐夫人深深留在记忆中，这本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供也常常触动她的情感。她时常回忆拉姆齐夫人的点滴，领会到她所表现的生命的意义。拉姆齐夫人的形象使她获得了精神感悟和创作灵感，最终她完成了她的画。
3.时空交点
（1）“灯塔”的象征意义矗立在海中礁岩上的灯塔，对于作品中各个角色有着不同的意义，它光芒照人又遥不可及，激发人们无限的想象。它看似就在身边，却是最难靠近的，就像是拉姆齐先生和妻子之间的爱。拉姆齐