英语论文网

的震颤。她对音乐的衷情不仅反映在《亚当·贝德》中,而且构成了她的一部鲜为人知的诗剧作品《阿姆伽特》的主题。主人公阿姆伽特是一个致力于音乐事业的优秀歌唱家。她自称只为更高尚的东西而活,因此拒绝了爱慕者的求婚。不幸地是,一场大病夺去了她的歌喉,通往灵魂的唯一渠道关闭了,她无奈只好用平凡的人类语言来表达思想感情,并且陷入了普通女人所过的琐碎生活的囹囿。这部寓言似的诗剧寓示着艾略特恐怕自己有朝一日丧失写作禀赋,而写作已经融入到她的灵魂中,成为自身定位的整体组成部分。生具禀赋的作家与音乐家可以说是同病相怜,他们最恐惧的厄运莫过于失去“声音”。 注释: ①Gilbert,M,Sandra,1985.The Norton Anthology ofL iterat u re by W omen,New York:W·W·Norton&Company. ②Woolf,Virginia,1929,rpt.1989.A Room of One’sOw n,San Diego:Harcourt Brace&Company ③Haight,Gordon,1954—78.The George Eliot Let2ters,9 vols,New Haven:Yale Univ.Press,Vol.II.P419 ④Ibid,Vol.II,P512. ⑤Neue Zeitschrift für Musik,1950.XLIII(1855);rpt.I n S ou rce Readi ngs i n M usic History,ed.OliverStrunk,New York:Norton,P849 ⑥Ibid ⑦文中所有引文,若无特别说明,皆引自汉译本《亚当·贝德》,周定之译,湖南人民出版社。(作者单位:山东师大外语学院99研　250014)　 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。