英语论文网

摘　要　海明威作品中的主人公一向坚毅不屈,在《永别了,武器》中也是这样。亨利和卡特琳均是能以一己之力对抗生活苦难的人,他们的性格也均有一个发展的过程。对战争,对爱情,对人生,由满怀盲目的热情到清醒的认识到最后的迷惘。在这样的过程中人物形象得到不断的展现,这就使作品中的人物形象虽然有一定的定势,却显现于流动之中。美国著名作家海明威是二十世纪二三十年代“迷惘的一代”作家的代表。《永别了,武器》作为其代表作,“被公认为是‘迷惘的一代’文学的最高成就”。[1]海明威塑造的人物素以“硬汉”而著称,但人物的个性并非单一,而是充满了复杂性。《永别了,武器》中的亨利的个性最集中最典型地反映了 “海明威式主人公”的战争经历和思想状态,反映了“迷惘的一代”所代表的共有心理状态和精神危机,女主人公卡特琳的性格也充满了多面性。但是,他们的这种性格并不是作者一手赋予的,不是先验存在的,而是有一个不断发展、不断形成的过程。一、亨利:在战争中不断觉醒 (一)从对战争的满腔热情到深恶痛绝亨利本是单纯的富于理想的美国青年,原先在罗马学建筑,怀着光荣和神圣的梦想投入第一次世界大战,志愿加入意大利军救护队。两年战场的经历,他看到的是流血和杀戮,听到的是意大利官兵对战争的唾骂和诅咒,逐渐认识到这场战争的无意义。但他即使厌倦战争,也还是认真地履行军人的职责,表现了他强烈的责任心。后来亨利奉命率救护车队来到前线,在一处掩蔽壕里休息,和几个部下一起议论战争。巴西尼认为没有什么事情比战争更糟糕,亨利却反驳说战败就更糟糕,认为一旦战败,敌人会来追捕,占领家园, 奸污姐妹。他的态度是即使知道战争的坏处,也要打完仗。随后亨利负伤,在米兰医院治疗康复,又重返所属单位驻地哥里察镇。他主动向上级请示任务。而一位意大利少校却表示自己对于这战争已经厌倦。第二天天亮之前,亨利就去了前线执行任务,帮助野战医院运送伤员。回到哥里察,又遵从已撤退的少校的留条,指挥三辆救护车和五六个人撤退。途中,亨利击毙一名企图逃跑的工兵上士;把被意大利掩护部队开枪打死的驾驶员的证件放在自己口袋里,准备写信通知他的家属;批评另一位开小差的驾驶员愿意当俘虏,认为他太愚蠢。直到亨利历经艰险撤退到塔利亚门托河桥头,死神差一点儿攫取了他的生命,他才进一步清醒。在危急之际,亨利毅然跳入水中得以逃生。河水彻底清洗了他的头脑,任何义务和职责也一起冲刷殆尽。战争毁灭了亨利的理想,浇灭了他的生活热情。饱受战争之苦的亨利对战争的厌恶和反感达到了极点。亨利这个迷惘的硬汉子所能行动的只是逃离战争,与战争永别,去寻找爱情的庇护所,期盼与心爱的人过离群索居的幸福生活。 (二)从游戏人生到追求爱情亨利最初与卡特琳邂逅、约会,只不过是萍水相逢、逢场作戏,消遣战争间隙的闲暇时间,填补精神上的空虚。他会一面亲吻卡特琳,一面心里想:“我知道我并不爱卡特琳·巴克莱,也没有任何爱她的念头。这是一场游戏。” 后来从前线撤退,风雨中,车辆受阻,亨利坐在救护车里,心里想的是甜蜜的爱人卡特琳。在塔利亚门托桥头逃遁后,他躺在归去的车板上,一心想着卡特琳,要与卡特琳“永不分离”。当他与卡特琳重聚后,年老的葛雷非伯爵问他: “你最珍重的是什么?”他的回答是:“我爱的人。”为了躲避亨利作为逃兵被抓捕的危险,卡特琳和他经过千难万险抵达中立国瑞士,而后他们形影不离,相亲相爱,流连于青山绿水之间,沉醉于爱河之中,过了一段短暂的幸福的日子。亨利初遇卡特琳时仅仅是浅薄的调情。他在历尽战争与厄运的磨难及与卡特琳同甘共苦以后,已真挚地爱上卡特琳。在米兰医院时,亨利就想真的举行结婚仪式。卡特琳挺着大肚子,他还表示:“我们现在就结婚。”卡特琳生产期间, 他随侍在侧。但是噩运再次降临到这对相爱的年青人身上, 卡特琳难产而亡。卡特琳的逝世,带走了亨利的生活和勇气,亨利幸福和安宁的精神庇护所瞬间荡然无存,他又一次陷入迷惘之中。 (三)对挫折和厄运:艰辛抗争却漫无目标亨利在遭遇挫折和厄运时,常常保持一种硬汉子的优雅风度,捍卫男子汉的尊严。他在前线被炮弹炸伤,在自己不能动弹的情况下,还企图帮巴西尼在腿上缚止血器。他被送到急救站,虽然十分疼痛,但还是说:“我还是等一等吧。”“还有许多比我伤得更厉害的人,我没有什么。”那位英国医生知道他的伤势不轻,为此而“斥责”他:“别装做该死的英雄。” 亨利在前线大撤退中遭遇重重困难。敌机轰炸扫射,吓坏了的意大利士兵朝他们乱开枪。亨利带领车队走小路,车辆深陷于乡村小路的泥淖中,他们只得弃车长途跋涉。南下的德国人走到了他们的前面,在平行的路上他们随时可能遭遇敌人。腿痛、饥饿、疲乏时时袭击着他,同伴中有的死亡, 有的开小差。虽然他在心里感到这一切“本不干我的事”,但还是毫无怨言地想出种种点子,克服困难,带领伙伴们拼命地往南赶。海明威自己说过,“《永别了,武器》这本书是一部悲剧 ……因为我相信,人生就是一部悲剧,也知道人生只能有一个结局”。[2]对于战争,亨利从最初被“神圣”“光荣”等虚假光环所笼罩的假象迷惑,到逐渐认识它的虚伪与罪恶,他的精神支柱由此而倒塌。亨利于是憎恶战争,逃离战争,把心爱的人卡特琳当作心灵停泊的平静的港湾。可是,在战火纷飞的世界,他们的爱情之舟是那么脆弱。战争使他们时时分离,死神也常常光顾。他们虽然逃离了战争,却逃不过死神脚步的追逐。卡特琳一死,亨利“马上知道了自己的全部损失和最终结局。这是失去一个生命,一个家庭的损失”。[3]亨利唯一的避难所也彻底坍塌,这更加重他的悲剧命运。亨利始终是一个积极抗争试图摆脱悲剧命运却遭到失败的悲剧人物。他陷入彻底的迷惘和绝望之中。亨利的悲剧“不仅是个人命运的反映,而且也是被战争所破坏的人类文明的整个悲惨事件的反映”。[3]小说的结尾是亨利苦涩地与已经逝世的卡特琳告别,满怀凄凉。亨利这个迷惘的硬汉子,在战争中失落了信念和理想,失去了心爱的人。但是有一点无庸置疑,虽然生活漫无目标,这个硬汉子依然会不失尊严地、顽强地活下去。这体现了“海明威式主人公”对待命运的基本态度,也是亨利的“迷惘”和“硬汉子”得以统一的生存法则。二、卡特琳:爱与美的不断展现 (一)对爱情的觉悟:爱情作为生活的准则作为一个遭受战争磨难的成熟女性,卡特琳对战争、爱情、婚姻、死亡等都有自己独到的见解。她以美丽非凡的外貌、柔顺温婉的性格、聪慧成熟的气质、勇敢无畏的精神,毋庸置疑地成为海明威笔下最完美的女性。卡特琳与亨利初遇时,正处在失去未婚夫的悲痛与自责之中。战前她保守的传统观念使他们的爱情留下了无法挽回的遗憾,战争夺走了她的爱情,也摧毁了她心中固有的传统价值观念和对爱情的浪漫幻想。严酷的现实使她认识到生命的脆弱与爱情的可贵。在爱情中,最重要的是把握现在,去真实地爱、真实地生活。因此,比起亨利,卡特琳更早地面对死亡,在情感上也比亨利更加成熟,有着更加丰富的人生阅历。她对亨利的温顺与服从,不是因为她无知或缺乏独立的人格,而是对她的第一个爱人死亡的反应,也许是一种过度的反应。因此,她一旦爱上亨利,就绝不会再重蹈覆辙,她要加倍地珍惜这份爱情,她的百依百顺,有求必应,无私奉献, 勇敢忠贞,都是为把第一次爱情中的缺憾加倍地偿还给亨利。为了这份爱,即使付出再大的代价,以至生命,她都心甘情愿,毫无怨言。由此可见,她对亨利的温柔与顺从,绝不是出于无知,恰恰相反,体现了她对爱情的深刻感悟与珍惜,体现了她在爱情上的成熟与忠诚。卡特琳有自己的生活准则, 这就是爱情。是她与亨利之间真挚热烈的爱情,给了卡特琳生存下去的勇气和希望,成为她赖以生存的精神支柱。 (二)对生活的认识:人生的颖悟与智慧作为一个以爱情为生存准则的成熟女性,她对婚姻也有着自己独到的见解。因此,当亨利由于担心她会爱上别人而向她求婚时,遭到了她的拒绝:“我已经结婚了,我已经嫁给你了。”由此可见,爱情在她心目中占有至高无比的地位,只要拥有这份真爱,她可以抛弃一切世俗传统的外在形式,结婚与否没有本质上的区别。卡特琳心中清楚,在这个世界上,任何东西都是渺小脆弱的,随时面临着被摧毁的危险,婚姻当然也不例外。在人的生命都朝不保夕的战争期间,即使结了婚,也不可能过上正常、安定的家庭生活。因此,在婚姻问题上卡特琳也充分地表现出她的成熟、睿智与远见卓识。在对待战争的态度上,卡特琳也像亨利一样,经历了从狂热到迷茫又到清醒的过程。和亨利一样,最初她相信这场战争是正义、光荣和民主的。未婚夫参战不久便被炸死,给她留下无法