英语论文网

（6）All knew that interest was somehow the cause of thewar.

例（6）选自林肯1865年的就职演说。情态意义本应由情态动词或情态副词如surely来表达，这里却采用了小句All knew形式，属于人际隐喻中的情态隐喻。这里采取情态隐喻，变主观为客观，从而使演讲者的观点成为大家的共识。在演讲中，演讲者常常采用小句形式来使表达情态隐喻化，如it is believed that等形式被大量使用，而其作用就是使自己的演讲不至于过于主观而失信于听众。

（7）Let every nation know,whether it wishes us well or ill,that we shall pay any price,bear any burden,meet any hardship,support any friend,oppose any foe to assure the survival and suc-cess of liberty.

例（7）选自肯尼迪1961年任美国总统时的就职演说。面对国际上复杂的政治局势，年轻的肯尼迪意气风发，自信满满。虽然“自由”能否真正成功尚属未知，但此时肯尼迪选择了过程的名词化表达，其用意似乎在于survival和suc-cess能够把过程物化，使原本需要付出极大努力、甚至需要不惜一切代价的过程，变为显而易见的不争的事实。又如：

（8）Now,for decades,we and the Soviets have lived underthe threat of mutual assured destruction;if either resorted to theuse of nuclear weapons,the other could retaliate and destroy theone who had started it.Is there either logic or morality in believ-ing that if one side threatens to kill tens of millions of our people,our only recourse is to threaten killing tens of millions of theirs？

例（8）选自里根1985年第二次当选美国总统时的就职演说。句中的修辞问句无须回答，只是把本来不言而喻的陈述内容用疑问形式表达出来，加强语气，从而更好地达到交际目的，属于情态隐喻中的语气隐喻。对于未来在与（前）苏联的互相制衡中，如何处理核武器的问题上，里根首先否认了传统的冤冤相报的观点。核战争的惨剧尚未发生，里根就以明知故问的口吻唤起听众共鸣，使个人观点成为人所共知的道理。语气隐喻在这里的作用，就是强调演讲者所言观点的合理性和可信性，即使所言只是一种预测本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。