英语论文网

延续关系,那么这些时间环境成分表示的时间要么是一个短暂时间,要么是一个持续时间。框架关系指时间环境成分表示的经验时间之间存在限制与被限制关系,如例(4)和例(5)中第一个时间环境成分表示的经验时间是第二个成分所示经验时间中的一部分,后者为前者的时间框架(frame of time)。再看例(6a)和例(7a),分别位于句首的时间环境成分表示的时间构成了位于句末的时间环境成分表示的经验时间的框架,它们表达的意思分别与例(6b)和(7b)表达的一样。如果小句中一个时间环境成分是另一个的同位语,那么它们表示的经验时间之间也存在同位关系,如例(8)中的第二个时间环境成分表示的经验时间具体说明前面的经验时间,前后者之间存在同位关系。如果小句中的两个时间环境成分表示的经验时间分别界定一段时间的一个端点,那么前后经验时间就构成了锁定关系。如例(9)中位于句首的时间环境成分表示的经验时间标明一段时间的终点,位于句末的时间环境成分表示的经验时间标明这段时间的起点,二者构成了锁定关系。包含关系一般指一个时间环境成分表示的经验时间说明事件发生时间,另外一个时间环境成分表示的经验时间是事件重复发生的时间总合,或者是该总合的时间框架。如例(10)中时间环境成分upto now和at five o' clock表示的经验时间之间的关系。如果一个时间环境成分表示的经验时间是另一个成分所示时间的延续,那么前后经验时间之间构成延续关系,如例(11)中两个时间环境成分表示的经验时间之间的关系。(4) She got to the railway station at threeo' clock yesterday.(5) She got up early this morning.(6) a. (From) yesterday, John left a weekago. (Hornstein,1977: 532)(6) b. John left a week ago from yesterday.(7) a. (From) tomorrow, John will leave in aweek. (ibid.)(7) b. John will leave in a week from tomor-row.、(8) But today, over thirty years after Bassett' sbook appeared, is there anything new to say about1931? (Biber, 1999: 817)(9) By the end of the day, two soldiers hadbeen killed since the beginning of the manoeuvres.(Declerck,1991: 364)(10) Up to now John has often got up at fiveo' clock. (Declerk,1991: 365)(11) (How long will he work next week? Hewill work for two days.) That is, he will work onMonday and Tuesday.如果小句中的多个时间环境成分表示的经验时间之间不存在框架、同位、锁定、包含或延续关系,那么这些时间环境成分表示的是多个短暂时间或多个持续时间,即有几个时间环境成分就有几个短暂时间或几个持续时间。上文例(2)和例(3)就是这样的例子。为行文方便,我们将它们重述此处。(2) Yesterday you were coming tomorrow.(Huddleston,1969: 781)(3) A week ago, John would have left yester-day. (Pankhurst,1980: 128)例(2)以及例(3)中的两个时间环境成分表示的经验时间之间没有直接关联,它们都与话语发出时间“现在”有关,并且都指一段时间,因此,它们是两个持续时间。第三,根据小句中时间环境成分表示的经验时间,与小句时态时间结构成分之间