英语论文网

主要功能是使人们理解新概念,方法是从较熟悉的隐喻载体出发,逐步接近新概念。比如,大脑曾经被看作是“黑箱”(the black box),因为人们无法理解它的工作方式,所以将大脑看作“机器”就可以帮助人们揭示大脑的某些特征。政治学家、经济学家形象地应用多米诺骨牌效应(domino effect)比喻一件事情的发生引致相同事情相继发生连锁反应。这一隐喻建立了“一个倒,全部倒,牵一发而动全身”的政治或经济理论,被称为多米诺理论(domino theory)。这些隐喻都有助于我们准确理解一些经济现象,制定相应的经济政策。隐喻的另一个主要功能是创造新的意义,表达出新的思想。这主要表现在定义新事物或赋予旧事物以新概念。隐喻定义新事物时,遵循了直接诉诸事物的关键属性和本质特征予以充分揭示并给予突出和强化这一规律。它避开了对概念的科学阐释,直接将事物的本质诉诸于“形象”,从一个独特的视角对事物有一个整体、实质性的认识。现代科学中的许多术语正是这样形成并固定下来的。如,计算机科学中的“病毒”概念是生物学“病毒”的隐喻化;航天科学的“人造卫星”是天文学的“卫星”的隐喻化。“互连网是高速公路”,这个隐喻概念的工作机制是“互连网”这个本体在许多方面符合“高速公路”这个喻体的特征,请看胡壮麟先生(“语言•认知•隐喻”,《现代外语》1997年第4期)对这个隐喻概念所涉及的两个概念域的许多方面进行的对比:
高速公路(喻体)　　　　互连网(本体)
公路　　　　　　　　　传递途径(电视等)
空间　　　　　　　　　空间信息
运载工具　　　　　　　计算机(电话,电视机)
运送货物　　　　　　　信息燃料　　　　　　　　　
电力驾驶员　　　　　　　　用户
目的地　　　　　　　　信息供应网址
旅行　　　　　　　　　下载或上载信息
市场　　　　　　　　　商业信息供应商
障碍(路障、机械事故等)技术故障
还有,计算机领域中的菜单、路径、拷贝、桌面、平台、文件夹、回收站等对应的相应的软件或功能术语早已超出了它们所属的范畴,被组合到新的领域,并被赋予了新的含义。这就说明隐喻概念是科学概念的浓缩,同时给旧事物充实以新概念、新观念。此外隐喻的创造性功能主要用于创造新概念,建构新理论。现代交叉学科的兴起,也是人们在不同学科知识的基础上进行隐喻思维的结果。如,人类在破译自身的生命秘密时,用传递信息(transmit information)、遗传密码(geneticcode)、遗传信息(genetic message)等隐喻来准确地表达了DAN的机制,即我们生命的信息是由四种不同的核苷酸决定并遗传的。再如,语言本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。