英语论文网

, but he can’ t .例( 1) 的“be willing to” 只是客观地陈述了“John’ s willingness”,这样,第一分句的客观情况与第二分句的主观估判的矛盾可并存。例(2) 中所用的will 和can都表主观估判,前后矛盾。2. M + - Φ结构与纯可能性情态意义相对应。所谓纯可能情态意义指的是概括性、 无标记、泛指的,它仅表 “实现的可能性”,不暗含 “实现” 的本身,非情态助动词情态表达式却没有这种语义限制。下面请读者对比分析各组例句中正误句的原因,本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041也许能得出与我们相同的看法。如:※(3) A ton can’ t be lifted by John. (非泛指的)(4) A ton can’ t be lifted by anyone. (泛指的)(5) A ton can’ t be lifted. (泛指的)(6) When he was young , he could lift a hundredweight .※(6′ ) He put a lot of effort in and could lift theweight .(7) Whenever I ask him he would come. (实现可能性)※(7′ ) I ask him and he would come.※(7″ ) I ask him and he was willing to come.(实现本身)(8) In those days only men could vote in elec2tions. (概括性)※(8′ ) The man entered the hall and could votein the election. (非泛指的)※(8″ ) The man entered the hall and was allowedto vote in the election. (非泛指的)3. M + - Φ结构与 “非事实” 的可能性的情态意义相对应。所谓非事实可能性的情态意义指的是不是现存世界的现存事实,而是人类根据经验抽象出来的一种认知,比如: “油浮于水”, “日出东方”,这两句好像都是叙述物的性质,但译成英语时,只有第一句才能用 will。原因何在? 因为油浮于水不是现存世界的现存事实,而是人类根据经验(每当油水接触,油必在水上) 抽象出来的一种认知,这与情态语法范畴表示的 “实现可能性” 意义相一致;而日出东方则是不依赖任何本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。