英语论文网

迎合消费者的心理，在消费者心中树立商品的完美形象，故意“夸大其词”或“言过其实”，增强广告的宣传效果。夸张的运用强化了商品的吸引力，如英文广告You name it,we’ve gotit（.应有尽有）或（您要买什么，我们就有什么。）再比如下面一则馅饼广告：We’ve hidden a garden full of vegetables where you’d nev-er expect.In a pie（.我们在您想不到的地方藏着整个菜园。就在馅饼里。）
4拟人。广告英语有时采用这种修辞方式，将所销售的商品人格化，使消费者对商品产生一种真实感或亲切感。比如一则花店的广告是：Flowers by Interflora speak from theheart（.Interflora培育的鲜花可以倾诉衷肠。）再比如：Unlike me,my Rolex neverneeds a rest（.与我不同，劳力克斯不需要休息。）这则手表广告说劳力克斯手表不需要休息，也暗示了走时准确，劲头十足，提供24小时的永恒服务，不需停下来修理。巧妙地宣传了商品的优良品质，并赋予其人格化，使产品具有人情味。
5重复。重复能有效地增强语势和语言的感染力。广告英语中的重复，更是为了增强商品的宣传力度和效果，使消费者过目不忘，进而琢磨回味，在心里产生一种“认可预购”的心理倾向。例如“大众”汽车广告中的这句话：（1）We put them through water to make sure they don’tleak.We put them through mud and salt to make sure they won’trust.另外有一则推销Parfait（冻糕）的食品广告是这样写的：（2）Perfectioninthe winkofaneye.Perfection in its fomular.Perfection in its brush.Perfection in a look.这则广告中连续重复了4次“Perfection”。广告词撰写者通过4个“Perfection”，使消费者对冻糕制作配方原料之纯正、工艺之精巧、外观形状之瑰丽，产生难以忘怀的深刻印象。只要看上一眼，就直觉到那是一块块冻糕，就像一件件精美的工艺品，会使你情不自禁地想去亲口品尝它。
6双关。双关这种“文字游戏”的使用，能很好体现广告作者的匠心，为广告增添无穷趣味，产生绝佳的宣传效果。如“More”牌香烟的广告：（1）AskforMore.Nocigarette give me More taste.IamMoresatisfied.又如：（2）There’s neverbeenabettertime.Raymond Weil钟表厂商的这则广告巧用了time一词。Time既指表的计时，又指时光、光阴。而且，There’s neverbeen better…这一句式的含义是“没有更好的，即最好的，无限好的……”这则广告是典型的一语双关：（我们为您提供）最好的表和无限好的时光。
7借用成语典故。例如：A Mars a day keeps you work,rest and play（.一天一块玛斯巧克力，令你精力充沛并生活愉快。）此广告使人联想到两则妇孺皆知的英语谚语：An apple a day keeps the doctoraway.和All work no play makes Jack a dull