英语论文网

指该表走时精确,劲力十足,其品质值得消费者信赖。2. She has her own spirit and it graces every oneshe comes near. (香水广告)广告中的“she”将香水拟人化,既指广告画上钟爱此种香水的佳人,也指香水本身,还自然点明该香水专为女用,以此深深打动广大爱美女士。(3)反复反复是商务广告中重要的修辞手段之一,它通过某一关键词或某一相同语法结构的重复,使主要信息得到充分强调,大大增强了广告的感染力。Fresh upwith? Seven-up? (七喜广告)Up重复两次,加深了人们对Seven-up的印象,既强调了七喜饮料提神醒脑的作用,又激发了消费者的购买欲。(4)排比排比句式不仅能比较全面地展示商品的众多特点,而且能增强语言的气势和韵律美,使句式整齐,节奏明快。例如:1. No problem too large. No business too smal.l(IBM公司广告)此广告的排比修辞手法既表示了公司的实力,又表示了想顾客之所想的体谅精神及事无巨细的工作作风。2.A luxury you can relateon. It’s powerfu.l It’saffluen.t And it’sbeautifully put to gether. It’s effi-cien.t And it’s fun to drive. (汽车广告)这则广告使用了“It’s…”句型构成的排比句式,加强了语气,渲染了气氛,使该车的特点深深地印在人们脑海里。(5)夸张夸张是为了达到强调或幽默效果有意言过其实,通过运用丰富的想象,有意识地对商品或提供的服务进行艺术性的夸大、渲染,从而使广告获得强烈的宣传效果。如:We’ve hidden agarden full of vegetables whereyou’d never expec.t In a pie. (馅饼广告)这两则广告使用夸张手法从反面衬托出馅饼里蔬菜品种的丰富程度及钢笔制造工艺的精湛复杂程度,达到了吸引顾客注意,推销产品的目的。(6)双关一语双关是商务广告的重要语言艺术之一,运用双关,可以使语言含蓄曲折、意味深长、妙趣横生。因此,双关在商务广告中使用得极其频繁。请看以下两例:1. I’mMore Satisfied! (香烟广告)More既是香烟的商标,又作副词,修饰后面的过去分词,这是一个巧妙利用产品名称达到一语双关效果的成功广告范例。2. She’s the nimblest girl around.Nimble is theway she goes.Nimble is the bread she eats.Ligh,t Deli-cious,Nimble. (面包广告)Nimble是一种面包品牌,其作形容词时,意为“聪明的,敏捷的”,设计者使用双关修辞手法,表明Nimble面包可以使人聪颖智慧、举止轻捷。广告英语中修辞手法众多,其它还有设问、对照、引用、反语、对偶等,在此不一一详述。总之,商务英语广告作为一种独特的文体,其独特的语言魅力在词汇、句法和修辞方面都在很大程度上得到了体现。精心、恰当地运用广告语言艺术,杜绝陈词滥调,创作出构思奇妙、新颖独特的广告,对于增强商品的广告宣传效果,促进商品竞争和流通,丰富人们的物质和文化生活都具有重要意义。

 

[参考文献]
[1]崔刚.广告英语3000句[M].北京:北京理工大学出版社, 1993.
[2]黄超英.英语商业广告的修辞特色[J].商贸英语, 2009(7).
[3]孟婉静.商业广告英语的词汇特点分析[本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。