英语论文网

法反映了商家把顾客奉为上帝的服务宗旨。He made the world listen,we let the world speak.(他让世界倾听，我们让世界开口)这里的“他”是指贝多芬。贝多芬是世界上最伟大的音乐家之一，这则西门子移动电话的广告把自己和贝多芬放在一起进行比较，暗指自己的移动电话产品也是世界一流的。
2.9反语（irony）If people keep telling you to quit smoking cigarettes,don’t listen……They are probably trying to trick you into living.(公益广告）“如果有人苦口婆心地劝你戒烟，不要理他――他们大概是想骗你活得长久些。”一个显而易见的事实或道理用反语说，令人们觉得荒谬可笑的同时，更引导他们从荒谬中去辨明真理，领会其真正目的。2.10夸张（hyperbole）。夸张是广告英语中常见修辞手法，通常凭借丰富的想象，表达强烈的感情，并非用适当的观点记述某个事实。Wherethere is a way,there is a Toyota.(有路就有丰田车)（丰田汽车广告），这里恰当的夸张修辞，可以给人某种鼓动力和感染力。

 

3广告英语修辞的效果

 

3.1使广告语言节奏和谐、韵律优美；
3.2使广告语言凝练、生动、含蓄；
3.3使广告语言富有强烈的感染力；
3.4使广告语言新颖别致；
3.5使广告语言诙谐机智、富有情趣。
总之，广告英语作为具有一定促销能力的传播媒体，调动了一切修辞手段为其目的服务，我们应该认真学习和探讨其语言特色。

 

【参考文献】
［1］戚云方.广告与广告英语[M].杭州：浙江大学出版社，2003.
［2］钟守满.现代广告英语委婉现象初探[J].外语与与外语教学，1997.
［3］赵静.广告英语[M].北京：外语教学与研究出版社，1997.
［4］陆国强.现代英语词汇学[M].上海：上海外语教育出版社，1983.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。